| Subject | English | Russian |
| progr. | data source server | сервер исходных данных (ssn) |
| comp., net. | open source web server | сервер интернета с открытым исходным кодом (e.g., Kestrel, an open source web server for ASP.NET Alex_Odeychuk) |
| IT | source server | сервер-источник |
| comp., MS | source server | исходный сервер (microsoft.com bojana) |
| IT | The source server "server name" is unknown at this time | Предпринята попытка воздействия на файловый сервер "имя сервера", хотя он не известен в сети (сообщение сети NetWare) |
| IT | time source server | сервер-источник времени |
| health. | UMLS Knowledge Source Server | сервер UMLS-знаний (множество машин, программ и программных интерфейсов поддерживаемых NML для доступа к знаниям и услугам в рамках проекта UMLS, см. UMLS Игорь_2006) |