Terms containing source material

Subject	English	Russian
math.	a source material	исходный материал (for)
intell.	confirmed credibility of the source of the material	подтверждённая надёжность источника информации (Alex_Odeychuk)
intell.	credibility of the source of the material	надёжность источника информации (Alex_Odeychuk)
environ.	energy source material	энергоноситель (Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications; Источник, из которого может быть получена энергия для производства тепла, света или мощности. Энергетические ресурсы, включая минеральное и ядерное топливо, а также энергию солнца, воды, ветра, приливов и геотермальных вод, могут быть извлечены и превращены в другие формы энергии для разнообразного применения в быту, производстве, транспорте и пр.)
relig.	Islamic source material	первоисточники исламского вероучения (Alex_Odeychuk)
mil.	material source code	кодовое обозначение источника получения материальных средств
logist.	obtain material from contract source	получать товар от поставщика по контракту
logist.	obtaining material from contract source	получение товара от поставщика по контракту
intell.	open-source material	материал из открытых источников (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
gen.	open-source material	программное обеспечение с открытым исходным кодом (dreamjam)
polit.	processing of source material	обработка исходного материала
progr.	provision of source material	предоставление исходных материалов (ssn)
nano	rare source material	материал на основе редкоземельных ресурсов
mil.	source fissionable material	исходное делящееся вещество
polit.	source fissionable material	исходный расщепляющийся материал
gen.	source material	первоисточник (Alex_Odeychuk)
media.	source material	монтируемый материал
ed.	source material	исходный материал
pharma.	source material	исходный материал биологического происхождения (Wakeful dormouse)
libr.	source material	первоисточники
oil	source material	первичный материал (dimock)
cartogr.	source material	источники картосоставления
Makarov.	source material	вещество источника
nucl.phys., law	source material	ядерный сырьевой материал
el.	source material	материал источника нейтронов
scient.	source material	материал из первоисточника (BBC News Alex_Odeychuk)
tech.	source material	исходное вещество
media.	source material	монтируемые видеофонограммы
tech.	source material	первоначальное вещество
biotechn.	source material	банк клеток (Cell banks are the starting point for manufacture of biotechnological drug substances and some biological drug substances. In some regions, these are referred to as source materials – in others, starting materials. (ICH Q11, Selection of Source and Starting Materials for Biotechnological or Biological Drug Substances) Wakeful dormouse)
mil.	source material	исходные материалы (в ядерных технологиях)
nucl.phys., law	source material	сырьевой материал
dipl.	source material	первоисточники (рукописи, документы и т.п.)
ed.	source material	источник
ling.	source material	исходник (Responsibilities Include: Oversee the entire translation process, from receiving source materials to delivering final translated documents. dimock)
gen.	source material	первоисточники (рукописи, документы, дневники и т.п.)
gen.	source material	первоисточники (рукописи, документы, дневники)
Makarov.	source material is an intrinsic semiconductor	исходным материалом служит беспримесный полупроводник
geol.	source of supply of material	источник образования обломочного материала
genet.	source of the material	происхождение материала (Alex Lilo)
genet.	source of the material	поставщик материала (Alex Lilo)
intell.	source of the material	источник информации (Alex_Odeychuk)
intell.	source of the material	источник информационного материала (Alex_Odeychuk)
gen.	source raw material	исходное сырьё (Alexander Demidov)