| Subject | English | Russian |
| media. | source code editor | редактор исходного кода (текстовый редактор, позволяющий создать читаемый, синтаксически правильный исходный код) |
| progr. | source code editor | редактор исходного кода (текстовый редактор для создания и редактирования исходного кода программ ssn) |
| tech. | source editor | редактор текста программ (исходного) |
| tech. | source editor | редактор текста (программ) |
| progr. | source editor | редактор исходных текстов (ssn) |
| progr. | source editor | редактор исходного кода (ssn) |
| IT | source editor | редактор исходной программы |
| oil | source editor | редактор текстов программ |
| IT | source editor | редактор входной программы |
| progr. | source editor | редактор исходных программ (ssn) |
| math., IT | source editor | редактор текстов |
| tech. | source editor | редактор исходного текста (программ) |
| Makarov. | source editor | редактор исходного текста программ |
| IT | source editor | редактор текстов программы |
| comp. | source editor | редактор исходного текста (program) |