| Subject | English | Russian |
| tech. | drive source | источник привода (SwanSong) |
| Makarov. | multi-source electrical drive system | электрическая система привода с несколькими источниками |
| IT | No source drive specified | не указан исходный дисковод |
| Gruzovik, comp. | source drive | исходный накопитель |
| Gruzovik, comp. | source drive | исходный дисковод |
| IT | Source drive "drivename:" is not defined | Исходный диск "имя диска:" не определён сообщение сети NetWare (Предпринята попытка назначения существующего диска "имя диска:" неопределенному сетевому диску) |
| IT | The source drive is not defined | Исходный накопитель не определён сообщение сети NetWare. Предпринята попытка применения несуществующего накопителя |