| Subject | English | Russian |
| gen. | albums of unified pro-formas for source accounting documentation | альбомы унифицированных форм первичной учётной документации (ABelonogov) |
| progr. | documentation source | источник документации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | engineering source documentation | исходная техническая документация (если речь не идёт о проектировании, а напр., об изысканиях Alexander Demidov) |
| gen. | engineering source documentation | исходная техническая документация (если речь не идёт о проектировании, а напр., об изысканиях – АД) |
| astronaut. | source data and documentation | исходные данные и документация |
| astronaut. | source data and documentation indexes | указатели исходной документации |
| gen. | source documentation | исходная документация (Adequate and accurate source documentation in clinical research is critical to ensuring subject safety, data integrity, and investigators meeting regulatory ... | If source documentation is incorrect, incomplete, or otherwise deficient, it may be ... Alexander Demidov) |
| progr. | source of inherited documentation | источник унаследованной документации (e.g., comments from third-party class libraries Alex_Odeychuk) |
| progr. | source-code documentation | документирование внутри исходного кода (for a function’s assumptions and guarantees (preconditions and postconditions) Alex_Odeychuk) |