| Subject | English | Russian |
| progr. | select the source code repository of your choice | выбрать репозиторий исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | single source code repository | единый репозиторий исходного кода (c4model.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | source code repository | хранилище исходного кода (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| softw. | source code repository | хранилище исходного кода (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| progr. | source code repository | репозиторий исходного кода (ssn) |
| soviet. | source code repository | фонд электронных материалов (термин 1970-1980-х гг., соответствует современному термину — репозиторий исходного кода Alex_Odeychuk) |
| progr. | source-code repository | репозиторий исходного кода (из кн.: Getting Started with Containers in Azure, 2024 Alex_Odeychuk) |