| Subject | English | Russian |
| progr. | source code analysis | анализ исходного текста (программы; обеспечивает обнаружение логических ошибок, уязвимостей, дефектов реализации (implementation defects), нарушения параллелизма (concurrency violation) и множество других фрагментов кода, вызывающих ошибки. Соответствующая научная область называется статическим анализом (static analysis) исходных текстов ssn) |
| progr. | source code analysis | анализ исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| softw. | source-code analysis | анализ исходного кода (Alex_Odeychuk) |