| Subject | English | Russian |
| tech. | soupy consistency | литая консистенция |
| construct. | soupy consistency | литая консистенция бетонной смеси |
| construct. | soupy consistency | текучая консистенция бетонной смеси |
| tech. | soupy consistency | текучая консистенция (бетонной смеси) |
| Makarov. | soupy consistency | литая консистенция (бетонной смеси) |
| el. | soupy consistency of concrete | консистенция литого бетона с большим количеством воды (10% по массе) |
| road.wrk. | soupy consistency of concrete | жидкое состояние бетонной смеси (при большом содержании воды) |