Terms containing sound-control

Subject	English	Russian
telecom.	active sound control	текущая регулировка громкости звука
mil., avia.	active-sound-control	активное управление звуковыми характеристиками
telecom.	adaptive sound control	изменение звукового поля акустической системы посредством ОС
tech.	carry our ultra sound control	произвести ультразвуковой контроль
nat.res.	control of direction and volume of sound	контроль направления и громкости звука
nautic.	Digital Sound Control	цифровое управление звуком (Johnny Bravo)
Makarov.	ecologically sound control	экологизированный способ борьбы (напр., с с.-х. вредителями)
ecol.	ecologically-sound control	экологически целесообразный способ регулирования
tech.	ecologically sound control	экологизированный способ борьбы (напр., с сельскохозяйственными вредителями)
Makarov.	ecologically sound control	экологически целесообразный способ борьбы (c сельскохозяйственными вредителями)
tech.	sound control	звукорежиссёрская аппаратная
tech.	sound control	аппаратная звукорежиссёра
media.	sound control	регулирование звука (при звукозаписи или звуковоспроизведении)
construct.	sound control	снижение уровня шума
ecol.	sound control	борьба с шумом
adv.	sound control	регулирование звука (при записи или воспроизведении)
nat.res.	sound control	защита от шума
el.	sound control	регулировка уровня громкости
refrig.	sound control	звукоизоляция
el.	sound control	регулятор уровня громкости
construct.	sound control	шумоглушение
cinema	sound control	звуковой контроль
gen.	sound control	регулятор громкости (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
cinema	sound control board	пульт звукорежиссёра
tech.	sound control desk	микшерный пульт
tech.	sound control desk	микшерский пульт
tech.	sound control desk	пульт звукорежиссёра
media.	sound control room	звукорежиссёрская аппаратная (часть студии, где сигналы с выходов различных микрофонов смешиваются с формированием единого сигнала)
archit.	sound control room	помещения звукоаппаратной (yevsey)
tech.	sound control room	звукорежиссёрская аппаратная
tech.	sound control room	аппаратная звукорежиссёра
adv.	sound control supervisor	звукорежиссёр
tech.	sound director's control room	аппаратная звукорежиссёра
media.	sound field control	управление звуковым полем для регулировки стереобазы
media.	sound field control	управление звуковым полем (в зависимости от условий прослушивания)
tech.	sound ranging control	управление звуковым диапазоном
tech.	sound ranging control	контроль звукового диапазона
el.	sound volume control	регулятор громкости
el.	sound volume control	регулировка громкости
tech.	sound-broadcasting control room	аппаратная звукового вещания
mil.	sound-ranging control	звукометрический контроль
mil., avia.	sound-ranging control	звукометрическое управление
tech.	sound-recording control room	аппаратная звукозаписи