| Subject | English | Russian |
| gen. | sort out the mess | навести порядок (bookworm) |
| gen. | sort out the mess | наводить порядок (bookworm) |
| gen. | sort out the mess on the desk | прибраться на рабочем столе (bigmaxus) |
| gen. | sort the mess out | навести порядок (These aliens better hurry up and come down here to sort the mess out! (dailymail.co.uk) ART Vancouver) |