| Subject | English | Russian |
| tech. | acoustic sonar range prediction system | система прогнозирования дальности акустического обнаружения |
| acoust. | active sonar system | активная гидроакустическая система |
| mil., avia. | advanced mine-hunting sonar system | усовершенствованная гидроакустическая станция миноискания |
| mil., avia. | advanced mine-hunting sonar system | усовершенствованная гидроакустическая станция обнаружения мин |
| mil. | advanced minehunting sonar system | усовершенствованная ГАС поиска и обнаружения мин |
| tech. | air transportable sonar surveillance system | авиационная гидроакустическая система разведки |
| mil., avia. | air transportable sonar surveillance system | авиационная гидроакустическая станция наблюдения |
| mil. | attack sonar system | гидроакустический комплекс для наведения средств поражения |
| tech. | bottom reflection active sonar system | активная гидроакустическая станция дальнего обнаружения, использующая отражение от морского дна |
| mil. | Canadian towed array sonar system | Канадская ГАС с буксируемой антенной решёткой |
| mil., avia. | Canadian towed array sonar system | канадская гидроакустическая станция с буксируемой антенной системой |
| mil., avia. | common broadband advanced sonar system | усовершенствованная унифицированная широкополосная гидроакустическая станция |
| acoust. | communication sonar system | прибор подводной связи |
| nautic. | communications sonar system | прибор подводной связи |
| nautic. | direct-listening sonar system | шумопеленгатор |
| nautic. | Doppler sonar navigation and docking system | доплеровская гидроакустическая система навигации и швартовки |
| acoust. | Doppler sonar navigation system | система навигации с помощью доплеровского сонара |
| mil., avia. | Doppler sonar navigation system | система навигации с использованием доплеровского гидроакустического комплекса |
| nautic. | echo-ranging sonar system | гидролокационная станция |
| nautic. | echo-ranging sonar system | гидролокатор |
| radioeng. | fiber-optic sonar system | волоконнооптическая гидроакустическая система |
| tech. | fiber-optics sonar system | волоконно-оптическая гидроакустическая система |
| mil., avia. | helicopter integrated sonar system | комплексная вертолётная гидроакустическая станция |
| mil., avia. | integrated navigation sonar system | комплексная навигационная гидроакустическая станция |
| tech. | integrated submarine sonar system technician | техник по комплексным гидроакустическим системам подводной лодки |
| mil., avia. | integrated submarine sonar system technician | техник по комплексу гидроакустических станций подводных лодок |
| tech. | interim airborne towed array sonar system | временная бортовая гидроакустическая система с буксируемой антенной |
| nautic. | linear array sonar system | гидроакустический комплекс с линейной антенной решёткой |
| mil., avia. | long-range active detection sonar system | активная гидроакустическая станция дальнего обнаружения |
| tech. | modular sonar system | модульный гидроакустический комплекс |
| tech. | modular sonar system | модульная гидроакустическая станция |
| tech. | modular sonar system | модульная ГАС |
| acoust. | passive sonar system | гидроакустический шумопеленгатор |
| tech. | passive sonar system | пассивная гидроакустическая система |
| mil., avia. | passive sonar tracking system | пассивная гидроакустическая станция слежения |
| mil. | passive sonar tracking system | пассивная ГАС слежения |
| acoust. | scanning sonar system | сканирующий гидролокатор |
| mil., avia. | sonar accuracy check and calibration system | система проверки точности и калибровки гидроакустической станции |
| mil. | sonar accuracy check and calibration system | система проверки точности и калибровки ГАС |
| navig. | sonar array survey system | многолучевой эхограф с автоматической рисовкой изобат на промерном планшете |
| tech. | sonar array telemetry system | система для телеметрического контроля параметров гидроакустических антенн |
| nautic. | sonar docking system | гидроакустическая система швартовки |
| tech. | sonar in-situ mode assessment system | система оценки дальности гидроакустического наблюдения |
| tech. | sonar surveillance system | система гидроакустического наблюдения |
| mil. | sonar surveillance system | гидроакустическая система противолодочного наблюдения (Alex_Odeychuk) |
| tech. | sonar system | гидроакустический комплекс |
| amer., Makarov. | sonar system | гидролокатор |
| nautic. | sonar system | гидроакустическая станция |
| nautic. | sonar system partition-off | выгородка гидроакустического комплекса (Himera) |
| mil. | sonar systems project management office | отдел руководства проектом разработки гидроакустических систем |
| mil. | sonar test system | система для испытаний ГАС |
| nautic. | sonar tracking system | гидроакустическая станция слежения |
| tech. | submarine integrated attack sonar system | комплексная гидроакустическая станция управления оружием подводной лодки |
| mil., avia. | submarine integrated sonar system | интегральная гидроакустическая станция подводной лодки |
| tech. | submarine integrated sonar system | комплексная гидроакустическая система подводной лодки |
| nautic. | submarine integrated sonar system | гидроакустический комплекс для подводных лодок |
| radioeng. | submarine searching sonar system | система гидроакустических станций ПЛО |
| mil. | Submarine Towed Array Sonar System | гидроакустическая станция с гибкой протяжённой антенной для подводных лодок |
| hydroac. | surveillance-towed array sonar system | гидроакустическая станция с буксируемой антенной |
| mil., navy | surveillance-towed array sonar system | гидроакустическая система противолодочного наблюдения с буксируемой антенной (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | tactical sonar system | гидроакустический комплекс тактического назначения |
| tech. | tactical towed linear array sonar system | буксируемая гидроакустическая станция с линейной антенной решёткой |
| nautic. | tactical towed linear array sonar system | тактическая буксируемая система гидроакустического обнаружения подводных лодок |
| radioeng. | towed array sonar system | буксируемая гидроакустическая система |
| tech. | towed array sonar system | гидроакустическая станция с буксируемой антенной системой |
| tech. | variable depth sonar system | гидроакустическая система с переменной глубиной погружения антенной решётки |
| mil. | variable depth sonar system | гидроакустическая система переменной глубины |
| tech. | variable sonar system | гидроакустическая станция с изменяемой глубиной погружения |