Terms containing some value

Subject	English	Russian
progr.	Actor. A role played by an outside user of the system to whom the system delivers some value	Актёр. Роль, выполняемая внешним пользователем системы, которому система предоставляет некоторые услуги (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
progr.	deliver some value	предоставлять некоторые услуги (ssn)
progr.	prevent that, I initialize amount to some value just to prevent the loop from terminating prematurely	чтобы предотвратить такой эффект это, я инициализирую amount некоторым значением – просто для предотвращения несвоевременного завершения цикла
progr.	prevent that, I initialize amount to some value just to prevent the loop from terminating prematurely	чтобы предотвратить такой эффект это, я инициализирую amount некоторым значением – просто для предотвращения несвоевременного завершения цикла
progr.	some value	некоторое значение (ssn)
progr.	some value	некоторые услуги (ssn)
math.	some values of ... are listed in Table 3	некоторые из значений ... приводятся в таблице 3
math.	some values of L taken relative to R are presented in the table	отнесённый к
math.	the table lists some values of	таблица содержит некоторые величины