Terms containing some time in the future

Subject	English	Russian
gen.	at some time in the future	когда-то в будущем
gram.	at some time in the future	в какой-то момент в будущем (sophistt)
gen.	at some time in the future	когда-нибудь в будущем (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
gram.	ongoing action completed after some time in the future	действие, которое продолжается в настоящий момент и закончится после какого-то момента в будущем (Alex_Odeychuk)
gen.	some time in the future	когда-то в будущем (Alex_Odeychuk)
appl.math.	some undetermined time in the future	некоторый момент времени в модельном будущем (ssn)