Terms containing some element

Subject	English	Russian
scient.	one must point out that the system is new and therefore there is some element of risk	можно указать на то, что эта система нова, и поэтому есть элемент риска ...
progr.	some element of package	некоторый элемент пакета (ssn)
scient.	the system is new, and therefore there is bound to be some element of technological risk	система новая, и поэтому непременно имеется некий элемент технологического риска ...