Terms containing some element

Subject	English	Russian
progr.	all PLCs include some form of counting element	все ПЛК содержат те или иные виды счётчиков (ssn)
math.	Analysis done on finite element methods has had some success for elliptic partial equations	проделанный анализ
progr.	elements of some arbitrary type	элементы некоторого произвольного типа (ssn)
progr.	import some elements of package	импортировать некоторые элементы пакета (ssn)
Makarov.	K- to L- and M-shell radiative vacancy transfer in some elements	излучательный перенос вакансии от K-оболочки к L-и M-оболочкам у некоторых элементов (по рентгеновским спектрам)
progr.	Naturally, some aspects of methodology are implied by the elements that comprise a UML model, but UML itself just provides a visual syntax that we can use to construct models	Конечно, некоторые методические аспекты подразумеваются элементами, составляющими модель UML, но сам UML предоставляет собой лишь визуальный синтаксис, который можно использовать для создания моделей (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
scient.	one must point out that the system is new and therefore there is some element of risk	можно указать на то, что эта система нова, и поэтому есть элемент риска ...
progr.	some element	некоторый элемент (напр., UML-пакета ssn)
progr.	some element of package	некоторый элемент пакета (ssn)
progr.	some elements	некоторые элементы (напр., UML-пакета ssn)
progr.	some elements of package	некоторые элементы пакета (ssn)
Makarov.	some fishes can live a long time after removal from their element	некоторые рыбы способны жить довольно долгое время после изъятия из их родной стихии
progr.	some form of counting element	те или иные виды счётчиков (ssn)
scient.	the system is new, and therefore there is bound to be some element of technological risk	система новая, и поэтому непременно имеется некий элемент технологического риска ...