Terms containing some condition

Subject	English	Russian
gen.	accept an invitation on some condition	принять приглашение с оговоркой
gen.	among the successes were some sought-for changes in working conditions	среди наших успехов можно назвать перемены в условиях труда, которых мы долго добивались
auto.	condition where one wheel is on a surface which will allow some degree of adhesion and the other is not	неоднородное по сцеплению дорожное покрытие (MichaelBurov)
auto.	condition where one wheel is on a surface which will allow some degree of adhesion and the other is not	дорожное покрытие, на котором колеса левого и правого бортов автомобиля имеют различное сцепление с дорогой (MichaelBurov)
Makarov.	effect of some extraction conditions	влияние некоторых условий экстракции
math.	impose some conditions	накладывать условия
progr.	seeing if some other required conditions are present	проверка некоторых заданных условий (ssn)
progr.	sense some condition	распознавание определённого условия (ssn)
progr.	sense some condition in a piece of software	распознавание определённого условия в отдельной части программного обеспечения (ssn)
Makarov.	some animal and plant species cannot accommodate to the rapidly changing conditions	некоторые виды животных и растений не могут приспособиться к быстро меняющимся условиям
progr.	some condition	некое условие (ssn)
progr.	some condition	некоторое условие (ssn)
progr.	some conditions	некоторые условия (ssn)
Makarov.	some were beheaded with the sword,-a distinction reserved for persons of condition	некоторые были обезглавлены с помощью меча – почесть, предназначенная для людей высокого положения
progr.	state: A condition or situation during the life of an object during which it satisfies some condition, performs some activity, or waits for some event	состояние: условие или ситуация в жизненном цикле объекта, во время которой он удовлетворяет некоему условию, выполняет определённую деятельность или ожидает какого-либо события
progr.	state transitions depend on whether some condition or sequence occurs	переходы между состояниями зависят от некоторых условий или последовательностей их выполнения (ssn)
math.	the little-o notation little-oh notation is used to describe the behavior of functions under some conditions	обозначение "о малое"
math.	under some conditions	при некоторых обстоятельствах