Terms containing some applications

Subject	English	Russian
progr.	A database is a collection of persistent data that is used by the application systems of some given enterprise	База данных – это некоторый набор перманентных данных, используемых прикладными программными системами какого-либо предприятия (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
progr.	A database is a collection of persistent data that is used by the application systems of some given enterprise	База данных – это некоторый набор перманентных данных, используемых прикладными программными системами какого-либо предприятия (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
progr.	a state machine creates a single variable and defines it as the holder of some important aspect of the application's state	конечный автомат создаёт единственную переменную, в которой хранится информация о некоем важном аспекте состояния приложения (ssn)
progr.	application systems of some given enterprise	прикладные программные системы какого-либо предприятия (ssn)
progr.	in some processors there is enough internal memory for a low memory footprint application	у некоторых процессоров внутренней памяти достаточно для размещения небольших приложений
progr.	persistent data that is used by the application systems of some given enterprise	перманентные данные, используемые прикладными программными системами какого-либо предприятия (ssn)
progr.	persistent data that is used by the application systems of some given enterprise	постоянно хранимые данные, используемые прикладными программными системами какого-либо предприятия (ssn)
progr.	some application server implementations	некоторые реализации серверов приложений (ssn)
progr.	some applications	ряд приложений (ssn)
progr.	some applications deal with arrays of short integers	ряд приложений работает с массивами коротких целых чисел (ssn)
progr.	some aspect of your application	некоторый аспект вашего приложения (ssn)
el.	some practical applications	некоторые практические приложения (ssn)
progr.	the great strength of the state machine approach is that it enables you to come up with an explicit definition of valid states for some aspect of your application and enforce proper behaviors as an application moves from one state to another	Мощь подхода, использующего конечный автомат, обусловлена тем, что он позволяет в явном виде определить действительные состояния для некоторого аспекта вашего приложения и задать соответствующие варианты поведения при переходах приложения из одного состояния в другое (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005)
scient.	we shall concentrate on some practical applications of	мы сосредоточимся на нескольких практических приложениях ...