Terms containing solving the problem

Subject	English	Russian
mil.	approach to solving the problem	подход к решению проблемы
Makarov.	conversion of zinc chloride to zinc sulphate by electrodialysis – a new concept for solving the chloride ion problem in zinc hydrometallurgy	электродиализная конверсия хлорида цинка в сульфат цинка – новая концепция для решения проблемы очистки растворов от хлорид-ионов в гидрометаллургии цинка
scient.	may I be so bold to make one suggestion of solving the... problem?	позвольте взять на себя смелость, внести предложение по поводу решения... проблемы?
polit.	On the preparedness of the Soviet Union to discuss possible stages of nuclear disarmament and their appropriate contents as a first step in solving the problem of the cessation of production of nuclear weapons and their elimination	О готовности Советского Союза в качестве первого шага в решении проблемы прекращения производства ядерного оружия и его ликвидации обсудить возможные этапы ядерного разоружения и их примерное содержание (заявление делегации СССР на тридцать шестой сессии Генеральной Ассамблеи 23 сентября 1981 г.; док. A/36/PV. 6, statement made by the delegation of the Soviet Union at the 36-th session of the UN General Assembly on 23 September 1981; Doc. A/36/PV. 6)
logic	problem solving in the fuzzy logic domain	решение задач в области нечёткой логики (Alex_Odeychuk)
progr.	result of the problem-solving phase	результат фазы решения задачи (ssn)
math.	solution time is essentially independent of the problem being solved	время решения практически не зависит от решаемой задачи
math.	solve the problem	решать задачу
mining.	solve the problem	разрешить вопрос (проблему)
Makarov.	solve the problem	решать проблему
busin.	solve the problem of absenteeism	решать проблему невыхода на работу
AI.	solve the problem within resource constraints	решить задачу в рамках ограничений по ресурсам (Alex_Odeychuk)
busin.	solve the vexed problem	решить больной спорный вопрос
busin.	solve the vexed problem	решить спорный вопрос
busin.	solve the vexed problem	решить больной вопрос
busin.	solve the vexed problem	решить острую проблему
progr.	solving the composition problem	решение проблемы композиции (ssn)
progr.	solving the traceability problem	решение проблемы отслеживания (ssn)
progr.	solving the traceability problem	решение проблемы трассируемости (ssn)
math.	the problem 1 is also solved in an elementary way	задача 1 также решается элементарно
busin.	the problem that needs solving	задача, которую необходимо решить (Alex_Odeychuk)
math.	we have to solve the problem	нам предстоит решить вопрос
math.	we now turn to the problem of solving the linear system	переходить к
math.	when solving the dual problem is finished, we conclude that	завершено решение задачи