Subject | English | Russian |
mil., avia. | Air Force study of performance of solid propellant motors | исследование военно-воздушных сил в области характеристик ракетного двигателя на твёрдом топливе |
astronaut. | all-solid propellant rocket | ракета на твёрдом топливе |
astronaut. | all-solid propellant rocket | составная ракета на твёрдом топливе |
missil. | all-solid propellant rocket | пороховая составная ракета |
missil. | asphalt base solid propellant | ракетный порох на асфальтовой основе |
astronaut. | asphalt-base solid propellant | твёрдое ракетное топливо на асфальтовой основе |
tech. | asphalt-base solid propellant | порох на асфальтовой основе |
astronaut. | block of solid propellant | моноблочный заряд твёрдого ракетного топлива |
missil. | case bonded solid propellant grain | твёрдотопливный заряд прочноскреплённый с корпусом (Vuggu) |
missil. | case bonded solid propellant grain | прочноскреплённый с корпусом твёрдотопливный заряд (Vuggu) |
missil. | composite solid propellant | СРТТ (google.com silver_glepha) |
Makarov. | composite solid propellant | смесевое твёрдое ракетное топливо |
mil., avia. | ducted solid propellant missile | ракета с прямоточным двигателем на ракетном твёрдом топливе |
astronaut. | experimental solid-propellant vehicle | экспериментальная твердотопливная ракета-носитель |
mil., avia. | experimental solid-propellant vehicle | экспериментальная твёрдотопливная ракета-носитель |
astronaut. | high-density solid propellant booster | ускоритель на твёрдом ракетном топливе большой плотности |
radioeng. | holography of solid propellant combustion | голографирование процесса горения твёрдого ракетного топлива |
nano | holography of solid propellant combustion | голографирование процесса горения РТТ |
astronaut. | hydroxyl-terminated polybutadiene solid propellant | твёрдое ракетное топливо на основе полибутадиена с гидроксильной оконечной группой |
math. | in recent years the development of solid-propellant rocket motors intensified the need for solutions of various problems of | необходимость в решении различных проблем |
mil., avia. | large solid propellant booster program | программа создания больших стартовых твёрдотопливных ускорителей |
astronaut. | liquid-solid propellant | твёрдо-жидкое ракетное топливо |
astronaut. | liquid-solid propellant | твердожидкое ракетное топливо |
astronaut. | liquid-solid propellant | гибридное ракетное топливо |
tech. | liquid-solid propellant | смешанное ракетное топливо |
astronaut. | liquid-solid propellant cruciform | гибридное ракетное топливо |
astronaut. | liquid-solid propellant cruciform | комбинация жидкого и твёрдого компонентов ракетного топлива |
astronaut. | liquid-solid propellant cruciform | твёрдо-жидкое ракетное топливо |
mil. | missile solid propellant charge | ракетный твердотопливный заряд |
mil., artil. | restricted burning solid propellant assisted take-off unit | стартовый пороховой реактивный двигатель с бронированным зарядом |
tech. | single-base solid propellant | одноосновный порох |
tech. | single-base solid propellant | порох на нитроцеллюлозной основе |
mil. | single-based solid propellant | одноосновное твёрдое ракетное топливо |
astronaut. | slow-burning solid-propellant rocket motor | РДТТ с медленногорящим зарядом |
weap. | smokeless solid propellant | бездымный порох (ABelonogov) |
mil., avia. | Solid and Liquid Propellant Information Agency | информационное агентство по жидким и твёрдым ракетным топливам |
Gruzovik, ballist. | solid cylindrical grain propellant | цилиндрический порох |
Makarov. | solid propellant | порох |
mil., avia. | solid propellant | твёрдотопливный |
tech. | solid propellant | твёрдое ракетное топливо |
Gruzovik, ballist. | solid propellant for missiles | реактивный порох |
Gruzovik, ballist. | solid propellant for missiles | ракетный порох |
missil. | solid propellant | ракетный порох (ABelonogov) |
Gruzovik, missil. | solid propellant | ракетный порох |
mil., avia. | solid propellant | ракетное твёрдое топливо |
mil., avia. | solid propellant | на ракетном твёрдом топливе |
mil. | solid propellant | твёрдое ракетное топливо (Киселев) |
avia. | solid propellant | твёрдое топливо |
weap. | solid propellant jet assisted take-off unit | стартовый пороховой реактивный двигатель (ABelonogov) |
mil. | solid propellant booster | твёрдотопливный ускоритель (Киселев) |
weap. | solid propellant booster rocket | пороховой стартовый ускоритель (ABelonogov) |
weap. | solid propellant booster rocket | стартовая ракета реактивный ускоритель на твёрдом топливе (ABelonogov) |
missil. | solid propellant case | корпус порохового ракетного двигателя |
weap. | solid propellant charge | пороховой заряд (ABelonogov) |
astronaut. | solid propellant motor cluster | связка РДТТ |
astronaut. | solid propellant motor cluster | блок РДТТ |
fire. | solid propellant combination | состав твёрдого ракетного топлива |
missil. | solid propellant container | корпус порохового ракетного двигателя |
astronaut. | solid propellant core | твёрдотопливный центральный блок (muzungu) |
polit. | solid propellant engine | двигатель на твёрдом топливе |
astronaut. | solid propellant engine | двигатель реактивный твёрдотопливный |
missil. | solid propellant engine | пороховой ракетный двигатель |
gen. | solid propellant engine | твёрдотопливный двигатель (Mr. Wolf) |
mil. | solid propellant engine | двигатель твёрдого топлива |
avia. | solid propellant gas-turbine starter | твердотопливный турбостартёр |
mil., WMD | solid propellant grain | твердотопливный заряд |
therm.eng. | solid propellant hot gas generator | пороховой аккумулятор давления |
therm.eng. | solid propellant hot gas generator | ПАД |
mil. | solid propellant information | информация по твёрдым ракетным топливам |
astronaut. | solid propellant information agency | информационный отдел по твёрдым ракетным топливам |
mil., avia. | Solid Propellant Information Agency | информационное агентство по ракетному твёрдому топливу |
mil. | Solid Propellant Information Agency | управление информации по твёрдым ракетным топливам (ВВС) |
mil. | solid propellant intermediate-range ballistic missile | твёрдотопливная БР промежуточной дальности |
mil. | solid propellant laboratory | лаборатория твёрдых топлив |
polit. | solid propellant missile | пороховой ракетный снаряд |
mil., artil. | solid propellant motor | пороховой реактивный двигатель |
mil., artil. | solid propellant motor | ракетный двигатель на твёрдом топливе |
polit. | solid propellant motor | двигатель твёрдого топлива |
polit. | solid propellant motor | двигатель на твёрдом топливе |
aerohydr. | solid propellant power plant | двигатель на твёрдом топливе |
astronaut. | solid propellant ramjet | ПВРД на твёрдом топливе |
weap. | solid propellant rocket | ракета на твёрдом топливе (ABelonogov) |
aerohydr. | solid propellant rocket | ракета с твёрдым топливом |
aerohydr. | solid propellant rocket | ракетный двигатель, работающий на твёрдом топливе |
missil. | solid propellant rocket | пороховой ракетный двигатель |
avia. | solid propellant rocket | ракетный двигатель твёрдого топлива |
mil. | solid propellant rocket | пороховая ракета |
astronaut. | solid propellant rocket engine | ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ) |
avia. | solid propellant rocket engine | ракетный двигатель твёрдого топлива |
mil., avia. | solid propellant rocket ignition and evaluation | программа исследования систем зажигания ракетных двигателей на твёрдом топливе (program) |
mil., avia. | solid propellant rocket ignition and evaluation | программа исследования систем воспламенения ракетных двигателей на твёрдом топливе (program) |
astronaut. | solid propellant rocket intercept | перехват с помощью ракет с двигателем на твёрдом топливе |
mil., avia. | solid propellant rocket intercept | твёрдотопливная противоракета (missile) |
mil., avia. | solid propellant rocket interceptor | твёрдотопливная противоракета (missile) |
weap. | solid propellant rocket motor | ракетный двигатель на твёрдом топливе (ABelonogov) |
weap. | solid propellant rocket motor | пороховой реактивный двигатель (ABelonogov) |
geophys. | solid propellant stage | ступень ракеты с твёрдым топливом |
automat. | solid propellant turbine starter | твердотопливный турбостартёр |
missil. | solid rocket composite propellant | СРТТ (google.com silver_glepha) |
astronaut. | solid rocket motor propellant | топливный заряд РДТТ |
mil. | solid rocket propellant | ракетное твёрдое топливо |
nautic. | solid rocket propellant | твёрдое ракетное топливо |
astronaut. | solid-liquid propellant | твердожидкое ракетное топливо |
astronaut. | solid-liquid propellant | твёрдо-жидкое ракетное топливо |
astronaut. | solid-liquid propellant | гибридное ракетное топливо |
astronaut. | solid-propellant | работающий на твёрдом топливе |
O&G | solid-propellant | твёрдотопливный |
polit. | solid-propellant | твёрдотопливный (работающий на твёрдом топливе) |
mil., avia. | solid-propellant augmented rocket motor | ракетный двигатель на твёрдом топливе с форсированной тягой |
astronaut. | solid-propellant binder | связующий компонент твёрдого топлива |
astronaut. | solid-propellant binder | связка твёрдого топлива |
astronaut. | solid-propellant boost engine | стартовый РДТТ |
astronaut. | solid-propellant boost engine | ракетный ускоритель на твёрдом топливе |
missil. | solid-propellant boost motor | ракетный ускоритель |
missil. | solid-propellant boost motor | пороховой ускоритель |
missil. | solid-propellant booster | пороховой ускоритель |
astronaut. | solid-propellant booster | разгонщик с РДТТ |
astronaut. | solid-propellant booster | ускоритель с РДТТ |
astronaut. | solid-propellant booster | твердотопливный ракетный ускоритель |
tech. | solid-propellant booster | ускоритель с ракетным двигателем твёрдого топлива |
astronaut. | solid-propellant case | корпус РДТТ |
tech. | solid-propellant case | корпус ракетного двигателя твёрдого топлива |
astronaut. | solid-propellant charge | заряд твёрдого ракетного топлива |
astronaut. | solid-propellant charge | твердотопливный заряд |
mil. | solid-propellant charge | заряд твёрдого топлива |
astronaut. | solid-propellant chemistry | химия твёрдых ракетных топлив |
astronaut. | solid-propellant cluster | связка РДТТ |
astronaut. | solid-propellant combination | состав твёрдого ракетного топлива |
astronaut. | solid-propellant combination | смесь компонентов твёрдого ракетного топлива |
nano | solid-propellant combination | состав твёрдого РТ |
astronaut. | solid-propellant combustion | горение твёрдого ракетного топлива |
astronaut. | solid-propellant container | корпус ракетного двигателя твёрдого топлива |
astronaut. | solid-propellant-driven shock tube | ударная труба, использующая продукты сгорания твёрдого топлива |
mil., avia. | solid-propellant electric thruster | ракетный двигатель на твёрдом топливе малой тяги с электроуправлением |
mil., tech. | solid-propellant engine | пороховой ракетный двигатель |
mil., tech. | solid-propellant engine | ПРД (сокр. от пороховой ракетный двигатель) |
fire. | solid-propellant formulation | состав твёрдого ракетного топлива |
astronaut. | solid-propellant gas generator | пороховой аккумулятор давления |
astronaut. | solid-propellant hot gas generator | пороховой аккумулятор давления |
astronaut. | solid-propellant hot gas generator | твердотопливный аккумулятор давления |
Gruzovik, ballist. | solid-propellant gas generator | пороховой аккумулятор |
astronaut. | solid-propellant gas generator | газогенератор на твёрдом топливе |
Gruzovik, ballist. | solid-propellant GLBM | твердотопливная БРНБ (БРНБ – баллистическая ракета наземного базирования, GLBM – ground-launched ballistic missile) |
Gruzovik | solid-propellant GLBM | твёрдотопливная БРНБ |
astronaut. | solid-propellant grain | заряд твёрдого ракетного топлива |
astronaut. | solid-propellant grain | шашка твёрдого ракетного топлива |
tech. | solid-propellant grain | заряд твёрдого топлива |
avia. | solid-propellant igniter | пиротехнический воспламенитель |
astronaut. | solid-propellant igniter | воспламенитель заряда РДТТ |
astronaut. | solid-propellant igniter | прибор пиротехнического зажигания |
mil., avia. | solid-propellant intercontinental ballistic missile | твёрдотопливная межконтинентальная баллистическая ракета |
mil. | solid-propellant intercontinental ballistic missile | твёрдотопливная МБР |
mil., avia. | solid-propellant Intermediate-range ballistic missile | твёрдотопливная БР средней дальности |
mil., avia. | solid-propellant Intermediate-range ballistic missile | твёрдотопливная БР промежуточной дальности |
mil., avia. | solid-propellant IRBM | твёрдотопливная БР средней дальности |
mil., avia. | solid-propellant IRBM | твёрдотопливная БР промежуточной дальности |
astronaut. | solid-propellant load | заряд твёрдого ракетного топлива |
astronaut. | solid-propellant mass | масса твёрдого ракетного топлива |
astronaut. | solid-propellant missile | ракета с РДТТ |
Gruzovik, ballist. | solid-propellant missile | пороховой ракетный снаряд |
mil. | solid-propellant missile | твёрдотопливная ракета |
astronaut. | solid-propellant mixture | смесь веществ, образующих твёрдое ракетное топливо |
astronaut. | solid-propellant mixture | твёрдотопливная смесь |
astronaut. | solid-propellant mixture | смесевое топливо РДТТ |
astronaut. | solid-propellant mixture ratio | соотношение компонентов твёрдого топлива |
missil. | solid-propellant motor | пороховой двигатель |
missil. | solid-propellant motor | ракетный двигатель |
missil. | solid-propellant motor | твёрдотопливный двигатель (напр., ракеты 4uzhoj) |
Gruzovik, ballist. | solid-propellant motor | двигатель твёрдого топлива |
astronaut. | solid-propellant oxidizer | окисляющий компонент твёрдого ракетного топлива |
mil. | solid-propellant pocket | твёрдотопливная ракета |
astronaut. | solid-propellant pressurization | подача топлива пороховым аккумулятором давления |
astronaut. | solid-propellant pressurization | наддув баков пороховым аккумулятором давления |
astronaut. | solid-propellant pressurization | газопороховая подача топлива |
astronaut. | solid-propellant propulsion unit | ракетный двигатель твёрдого топлива |
tech. | solid-propellant ram rocket | ракетно-прямоточный двигатель твёрдого топлива |
astronaut. | solid-propellant ramjet | ПВРД на твёрдом ракетном топливе |
astronaut. | solid-propellant retrorocket | ТДУ на твёрдом топливе |
phys. | solid-propellant rocket | твердотопливная ракета |
astr. | solid-propellant rocket | ракета работающая на твёрдом топливе |
astronaut. | solid-propellant rocket | ракета с РДТТ |
Gruzovik, ballist. | solid-propellant rocket | пороховая ракета |
nautic. | solid-propellant rocket | ракета с пороховым двигателем |
mil., avia. | solid-propellant rocket | твёрдотопливная ракета |
astronaut. | solid-propellant rocket | ракетный двигатель твёрдого топлива |
meteorol. | solid-propellant rocket | ракетный двигатель на твёрдом топливе |
meteorol. | solid-propellant rocket | ракета с двигателем на твёрдом топливе |
tech. | solid-propellant rocket | ракета на твёрдом топливе |
nautic. | solid-propellant rocket | ракета с двигателем твёрдого топлива |
tech. | solid-propellant rocket engine | пороховой ракетный индукторный двигатель |
tech. | solid-propellant rocket engine | ракетный индукторный двигатель на твёрдом топливе |
tech. | solid-propellant rocket engine | твердотопливный ракетный индукторный двигатель |
astronaut. | solid-propellant rocket engine | пороховой ракетный двигатель |
astronaut. | solid-propellant rocket engine | ракетный двигатель твёрдого топлива |
phys. | solid-propellant rocket engine | твердотопливный ракетный двигатель |
mil. | solid-propellant rocket engine | твердотопливный РД |
Makarov. | solid-propellant rocket engine | ракетный двигатель на твёрдом топливе |
Gruzovik, ballist. | solid-propellant rocket motor | пороховой реактивный двигатель |
nautic. | solid-propellant rocket motor | ракетный двигатель твёрдого топлива |
Makarov. | solid-propellant rocket motor | пороховой ракетный двигатель |
astronaut. | solid-propellant rocket motor case | корпус РДТТ |
astronaut. | solid-propellant rocket round | ракета с РДТТ |
mil. | solid-propellant rocket-intercept missile | твёрдотопливная ПР |
polit. | solid-propellant rocket-motor | пороховой реактивный двигатель |
astronaut. | solid-propellant solid rod | сплошной стержневой заряд твёрдого ракетного топлива |
astronaut. | solid-propellant space booster plant | стартовый твёрдотопливный ускоритель |
astronaut. | solid-propellant stage | твердотопливная ступень |
astronaut. | solid-propellant stage | ступень с РДТТ |
astronaut. | solid-propellant sustainer | маршевый РДТТ |
missil. | solid-propellant sustainer | маршевый пороховой ракетный двигатель |
astronaut. | solid-propellant thrust chamber | ракетный двигатель твёрдого топлива |
astronaut. | solid-propellant thrust chamber | камера РДТТ |
astronaut. | solid-propellant unit | ракетный двигатель твёрдого топлива |
astronaut. | strap-on solid propellant rocket motor | навесной РДТТ |
weap. | unguided solid propellant rocket | неуправляемая ракета на твёрдом топливе (ABelonogov) |
weap. | unguided solid propellant rocket | неуправляемая пороховая ракета (ABelonogov) |