| Subject | English | Russian |
| mining. | part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвота (MichaelBurov) |
| mining. | part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвотная проба (MichaelBurov) |
| mining. | part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвота проб (MichaelBurov) |
| topogr. | part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвотная часть участка (MichaelBurov) |
| topogr. | part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвотная часть (MichaelBurov) |
| mining. | part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | часть пробы, содержащаяся целое число раз в большем объёме (MichaelBurov) |
| survey. | part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | точно отмеренная кратная часть общего объёма (MichaelBurov) |
| oncol. | solid part | солидный компонент (Olga47) |
| agrochem. | solid part | твёрдая фаза (почвы) |
| agrochem. | solid part | минеральная часть |
| gen. | solid part | цельная деталь (Post Scriptum) |
| forestr. | solid skin part | деталь с цельной оболочкой (формованная из пенопласта) |
| forestr. | solid skin part | деталь из интегрального пенопласта |
| automat. | solid-part geometry | геометрия твёрдотельной детали (ssn) |
| automat. | solids-based part model | монолитная модель детали (ssn) |