Terms containing solid-line

Subject	English	Russian
archit.	a solid line	сплошная линия
tech.	in solid line	непрерывной линией (Ferro)
automat.	solid delay line	твёрдая линия задержки
tech.	solid delay line	твёрдотельная подводящая задержки
phys.	solid delay line	твёрдотельная линия задержки
radioeng.	solid delay line	ЛЗ на твёрдотельных элементах
acoust.	solid delay line	линия задержки из твёрдого материала
Makarov.	solid delay line	твёрдотельная линия задержки
cartogr., drw.	solid double line	жирная двойная линия
traf.	solid double line	двойная сплошная (ParanoIDioteque)
stat.	solid horizontal line	Сплошная горизонтальная линия (CRINKUM-CRANKUM)
Makarov.	solid line	сплошная линия (на графике)
cartogr., drw.	solid line	жирная линия
O&G	solid line	одножильный канат (Johnny Bravo)
O&G	solid line	одножильный трос (Johnny Bravo)
el.	solid line	сплошная жирная линия
IT	solid line	непрерывная линия
Makarov.	solid line	сплошная линия (на чертеже)
manag.	solid line	линейная подотчётность (manoylina)
archit.	solid line	сплошная черта
railw.	solid line	сплошная линия (в отличие от линии, обозначенной пунктиром)
construct.	solid line	основная по толщине линия
construct.	solid line	сплошная линия
tech.	solid line	сплошная подводящая
gen.	solid line	линейная подчинённость (Moscowtran)
gen.	solid line of defence	непрерывная линия обороны
Makarov.	solid line of defense	непрерывная линия обороны
progr.	solid line style	стиль сплошной линии (ssn)
oil	solid line wiper	канатный сальник (при свабировании скважин)
automat.	solid medium sonic delay line	твёрдая акустическая линия задержки
tech.	solid recirculation line	линия для рециркуляции твёрдых частиц (VladStrannik)
media.	solid state line scanner	твёрдотельный однострочный телевизионный датчик
IT	solid ultrasonic delay line	твёрдая ультразвуковая линия задержки
O&G, tengiz.	solid white line	сплошная белая полоса (Yeldar Azanbayev)
dril.	solid wire line	трос-проволока из усиленной стали для спуска приборов (в скважины с высоким давлением Yeldar Azanbayev)
tech.	solid-dielectric microstrip line	микрополосковая линия с твёрдым диэлектриком
antenn.	solid-line curve	сплошная кривая (в виде сплошной линии)
gen.	solid-line reporting	административное подчинение (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.	solid-line reporting	непосредственное подчинение (Ремедиос_П)
gen.	solid-line reporting	прямое подчинение (Ремедиос_П)
oil	solid-line wiper	канатный скребок
O&G. tech.	solid-line wiper	канатный сальник
IT	solid-medium delay line	твёрдая линия задержки
cem.	solid-phase indicating line	линия твёрдой фазы (на диаграмме состояния)
energ.ind.	solids return line from separator	линия возврата твёрдых частиц из сепаратора (топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
el.	solid-slate transmission line	твёрдотельная линия передачи
tech.	solid-state delay line	твёрдотельная подводящая задержки
Makarov.	solid-state delay line	твёрдотельная линия задержки
Makarov.	solid-state line	твёрдотельная линия задержки
tech.	solid-state line image sensor	твёрдотельный однострочный преобразователь "свет сигнал"
tech.	solid-state line image sensor	твёрдотельный однострочный формирователь сигнала изображения
tech.	solid-state line image sensor	твёрдотельный однострочный преобразователь свет – сигнал
gen.	solid-state line image sensor	твёрдотельный однострочный преобразователь свет-сигнал
el.	solid-state transmission line	твёрдотельная линия передачи
Makarov.	solid-state transmission line	твёрдотельная линия передачи
Makarov.	the police linked arms to form a solid line	полицейские взялись за руки и образовали сплошную цепь
acoust.	ultrasonic solid delay line	ультразвуковая линия задержки из твёрдого материала