Subject | English | Russian |
astronaut. | block of solid propellant | моноблочный заряд твёрдого ракетного топлива |
refrig. | block solid carbon dioxide | блочный сухой лёд |
gen. | solid block | полнотелый стеновой блок |
Makarov. | solid block | полнотелый стеновой камень |
mil., tech. | solid block | сплошной блок |
construct. | solid block | цельный блок |
construct. | solid block | полнотелый блок |
automat. | solid' block | неразборный блок |
met., anal.chem. | solid block | компактный блок |
Makarov. | solid block | твёрдотельный блок |
geol. | solid block | целик |
automat. | solid' block | блок |
construct. | solid block flooring | целиковое перекрытие |
O&G, sakh. | solid block manifold | моноблочный манифольд |
tech. | solid block mold | блочный кристаллизатор |
Makarov. | solid block of ice | монолитная глыба льда |
geol. | solid block of rock | сплошная скала (The team claims that this represents evidence of interior corridors and rooms. (...) "[These findings are] not what you'd expect to see if the site were simply a solid block of rock or the result of random mudflow debris." "But it is exactly what you'd expect to find if this were a man-made boat, consistent with the biblical specifications of Noah's Ark." unexplained-mysteries.com ART Vancouver) |
archit. | solid concrete block | полнотелый бетонный блок (yevsey) |
inf., reinf.conc. | solid concrete block | фээска (ФБС согласно ГОСТ 13579-78 расшифровывается как "Фундаментные блоки сплошные". Фундаментные блоки сплошные (ФБС) применяются для обустройства стен подвалов и технических подпольев. Допускается также их использование в качестве фундамента. • При съезде с трассы не заметил фээску, за что и поплатился помятым порожком, порогом и зацепил обе двери( фээска не пострадала!) 'More) |
tech. | solid state functional block | твёрдотельный или полупроводниковый функциональный блок |
tech. | solid-block floor | целиковое перекрытие |
tech. | solid-block flooring | перекрытие из сплошных блоков |
tech. | solid-block mold | блочный кристаллизатор |
astr. | solid-block scattering | сплошной шмидт |
astr. | solid-block Schmidt camera | сплошной Шмидт |
oil | solid-block valve Christmas treble | фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах |
O&G | solid-block valve Christmas tree | фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах |
O&G. tech. | solid-block X-tree | фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах |
tech. | solid-state block | полупроводниковый блок |
tech. | solid-state block | твёрдотельный блок |
el. | solid-state functional block | твёрдотельный функциональный блок |
Makarov. | when you're satisfied that the pencil drawing is complete, you may ink it in to make solid blocks of colour | когда ты доволен карандашным эскизом, можешь выполнять его в туши, чтобы цвет лежал ровно |