Subject | English | Russian |
cem. | a high ferriferous solid solution | высокожелезистый твёрдый раствор (elena.kazan) |
Makarov. | addition solid solution | твёрдый раствор внедрения |
non-destruct.test. | break-down of solid solution | распад твёрдого раствора |
non-destruct.test. | break-down of solid solution | разрушение твёрдого раствора |
met. | breakdown of solid solution | распад твёрдого раствора |
Makarov. | CBN solid solutions | твёрдые растворы системы углерод-бор-азот |
pharma. | characterisation of crystalline solids by microcalorimetry and solution calorimetry | определение характеристик кристаллических твёрдых веществ с помощью микрокалориметрии и калориметрии растворения (CRINKUM-CRANKUM) |
met. | continuous series of solid solutions | непрерывный ряд твёрдых растворов |
met. | coring solid solution | твёрдый раствор с концентрационной неоднородностью (в результате дендритной ликвации) |
tech. | coring solid solution | твёрдый раствор с концентрационной неоднородностью в результате дендритной ликвации |
astronaut. | Crystal Growth of Solid Solution Semiconductors Experiment | эксперимент по выращиванию кристаллов из твёрдых растворов для полупроводников |
met. | decomposing solid solution | распадающийся твёрдый раствор |
Makarov. | defect-lattice solid solution | кристалл, в котором не завершено заполнение некоторых атомных позиций |
tech. | disordered solid solution | неупорядоченный твёрдый раствор |
met. | disordered solid solution crystals | зёрна разупорядоченного твёрдого раствора |
Makarov. | formation of solid solution | образование твёрдого раствора |
met. | homogeneous solid solution | гомогенный твёрдый раствор |
cem. | hydrogarnet solid solution series | ряд твёрдых растворов гидрогранатов |
math. | in recent years the development of solid-propellant rocket motors intensified the need for solutions of various problems of | необходимость в решении различных проблем |
met. | interstitial solid solution | раствор внедрения твёрдый |
met. | interstitial solid solution | твёрдый раствор внедрения |
tech. | interstitial solid solution | твёрдый раствор внедрения |
met. | introduction solid solution | твёрдый раствор внедрения |
construct. | iron-based solid solution | твёрдый раствор на основе железа |
Makarov. | isomorphous solid solution | изоморфный твёрдый раствор |
gen. | it is by no means certain that the conclusion we have reached as to the constitution of salts in solution necessarily applies to all of these and similar compounds in the solid state | нет никакой уверенности в том, что вывод, к которому мы пришли относительно строения солей, обязательно применим ко всем этим и аналогичным соединениям в твёрдом состоянии |
phys.chem. | limited solid solution | ограниченный твёрдый раствор (igisheva) |
oil | low-solid phase solution | раствор с малым содержанием твёрдой фазы |
O&G, oilfield. | low-solid phase solution | раствор с малым содержанием твёрдой фазы |
Makarov. | multicomponent solid solution | многокомпонентный твёрдый раствор |
Makarov. | nonequilibrium solid solution | неравновесный твёрдый раствор |
chem. | omission solid solution | твёрдый раствор вычитания (Yuriy Sokha) |
Makarov. | omission solid solution | кристалл, в котором не завершено заполнение некоторых атомных позиций |
met. | ordered solid solution | упорядоченный твёрдый раствор |
Makarov. | primary solid solution | первичный твёрдый раствор |
Makarov. | purification by sweating of organic solid solutions by melt crystallization | очистка органических твёрдых растворов вытапливанием при кристаллизации из расплава |
chem. | racemic solid solutions | рацемический твёрдый раствор (смешанные кристаллы) |
Makarov. | scientists and specialists in the field of spectroscopy, analytical chemistry, chemistry of solutions and solids | научные работники и специалисты в области спектроскопии, аналитической химии, химии растворов и твёрдых тел |
Makarov. | single-component solid solution | однокомпонентный твёрдый раствор |
dril. | solid expandable pipe solution | расширяющаяся обсадная колонна (MichaelBurov) |
dril. | solid expandable pipe solution | расширяемая обсадная колонна (MichaelBurov) |
nano | solid pre-solution | твёрдый предраствор |
Makarov. | solid solution | твёрдый раствор (см. смешанный кристалл) |
Makarov. | solid solution | густой раствор |
automat. | solid solution | твёрдый раствор (напр., углерода в железе) |
met. | solid solution | твёрдый раствор |
O&G | solid solution | твёрдый раствор |
met.sci. | solid solution | ТР (nowhereman) |
anal.chem. | solid solution | смешанный кристалл |
phys.chem. | solid solution | твёрдорастворный (igisheva) |
met. | solid solution alloy | обработанный на твёрдый раствор сплав |
tech. | solid solution alloy | сплав со структурой твёрдого раствора |
Makarov. | solid solution by substitution | твёрдый раствор замещения |
energ.ind. | solid solution cermet | металлокерамический материал на основе твёрдого раствора |
met. | solid solution composition | состав твёрдого раствора |
microel. | solid solution decomposition | распад твёрдых растворов (вовка) |
met.sci. | solid solution diffusion | твёрдорастворная диффузия (Yuriy Sokha) |
met. | solid solution lattice | решётка твёрдого раствора |
nano | solid solution nanopowder | твёрдорастворный нанопорошок |
phys. | solid solution ordering | упорядочение твёрдого раствора |
phys.chem. | solid solution phase | твёрдорастворная фаза (igisheva) |
silic. | solid solution range | область образования твёрдых растворов |
met. | solid solution strengthening | твёрдо-растворное упрочнение |
phys. | solid solution strengthening | упрочнение твёрдого раствора |
met. | solid solution treatment | термическая обработка на твёрдый раствор |
Makarov. | solid solutions | твёрдые растворы |
tech. | solid-solution alloy | сплав со структурой твёрдого раствора |
met. | solid-solution condition | состояние твёрдого раствора |
cem. | solid-solution equilibria | равновесный твёрдый раствор |
met. | solid-solution formation | образование твёрдого раствора |
Makarov. | solid-solution interface | граница раздела твёрдое тело-раствор |
met. | solid-solution pattern | рентгенограмма твёрдого раствора |
met. | solid-solution range | область твёрдого раствора |
fire. | solid-solution reaction | образование твёрдого раствора |
met. | solid-solution strengthening | упрочнение твёрдого раствора |
nano | solid-state solution | твёрдый раствор |
geophys. | solid-to-solution interface | граница раздела твёрдой и жидкой фаз |
Makarov. | solution- and solid-phase synthesis of components for tethered bilayer membranes | синтез компонентов для связанных двухслойных мембран в растворах и в твёрдой фазе |
tech. | solution of very pure solids | раствор высокоочищенных твёрдых веществ (VladStrannik) |
nano | solution-liquid-solid growth | выращивание на основе механизма "раствор-жидкость-кристалл" |
met. | solutions of gases in solids | растворы газов в твёрдых телах |
met. | solutions of solids in liquids | растворы твёрдых тел в жидкостях |
met. | solutions of solids in solids | твёрдые растворы твёрдых тел |
tech. | substitution solid solution | твёрдый раствор замещения |
Makarov. | substitution solid solution | твёрдые растворы замещения |
met. | substitutional solid solution | твёрдый раствор замещения |
met. | substitutional solid solution | раствор замещения твёрдый |
tech. | substitutional solid solution | твёрдый раствор замещения |
Makarov. | supersaturated solid solution | пересыщенный твёрдый раствор |
phys. | super-saturated solid solution | перенасыщенный твёрдый раствор |
met. | supersaturated solid solution | пересыщенный твёрдый раствор |
Makarov. | supersaturated solid solution | перенасыщенный твёрдый раствор |
met. | terminal solid solution | граничный твёрдый раствор |
mater.sc. | terminal solid solution | конечный твёрдый раствор |
energ.ind. | uniform solid solution | однородный твёрдый раствор |
cem. | water in solid solution | химически связанная вода |