| Subject | English | Russian |
| gen. | be on solid ground | стоять на твёрдой почве |
| gen. | be on solid ground | иметь твёрдую почву под ногами |
| Makarov. | be on solid ground | стоять на твёрдой земле |
| gen. | be on solid ground | быть на твёрдой почве |
| Makarov. | have solid grounds for supposing something | иметь веские основания предполагать (что-либо) |
| gen. | have solid grounds for supposing | иметь веские основания предполагать (что-либо) |
| Makarov. | have solid grounds for thinking that | иметь веские причины считать, что |
| Makarov. | have solid grounds for thinking that | иметь убедительные основания считать, что |
| Makarov. | have solid grounds for thinking that | иметь убедительные причины считать, что |
| Makarov. | have solid grounds for thinking that | иметь веские основания считать, что |
| Makarov. | he had no solid ground for his action | у него не было веских оснований для такого поступка |
| tech. | modular electronic solid-state aerospace ground equipment | модульная электронная наземная аппаратура на твёрдых схемах для обеспечения полётов самолётов и космических аппаратов |
| soviet. | solid ground | незыблемая почва (Чтобы правильно развить свои тезисы, она может стоять только на незыблемой почве марксистско-ленинской диалектики. Boris Gorelik) |
| geol. | solid ground | материк |
| nautic. | solid ground | твёрдый грунт |
| mech.eng., obs. | solid ground | шлифованный из целого куска |
| tech. | solid ground | плотный грунт |
| telecom. | solid ground | прочная основа (oleg.vigodsky) |
| forestr. | solid ground | твёрдая почва |
| tech. | solid ground | твёрдая площадка |
| patents. | solid ground | реальное основание |
| electr.eng. | solid ground | полное заземление |
| construct. | solid ground | прочное основание |
| electr.eng. | solid ground | жёсткое заземление |
| tech. | solid ground | глухое замыкание на землю |
| tech. | solid ground | глухое заземление |
| addit. | solid ground curing | многоэтапный процесс с использованием ультрафиолетового лазера и фрезерной обработки каждого слоя (coltuclu) |
| industr. | Solid Ground Curing | отверждение на твёрдом основании (SGC – Solid Ground Curing Morning93) |
| dipl. | solid grounds | веские основания |
| road.wrk. | solid grounds | реальные основания (в отвлечённом смысле) |
| gen. | solid grounds | реальные основания |
| Makarov. | when mixed with the common municipal solid waste, heavy metals as zinc and mercury pollute soil and ground water supplies, moving to the foodchain and affecting human health | будучи смешанными с обычными городскими твёрдыми отходами тяжёлые металлы, такие как цинк или ртуть, загрязняют почву и источники питания грунтовых вод, двигаются дальше по пищевым цепям и воздействуют на здоровье человека |