| Subject | English | Russian |
| comp., MS | active Internet-based software update point | активная интернет-точка обновления программного обеспечения (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | active software update point | активная точка обновления программного обеспечения (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | Internet-based software update point | точка обновления программного обеспечения интернет-клиентов (The software update point for a site that accepts communication from only client computers on the Internet. There can be only one active Internet-based software update point) |
| comp., MS | List Software Updates | Перечень обновлений программного обеспечения (Windows 7 ssn) |
| hack. | nefarious software update | вредоносное обновление программного обеспечения (watchtowr.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | network load balanced software update point site system | система сайта точки обновления программного обеспечения для балансировки сетевой нагрузки (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | Schedule Important Software Updates | планирование обновления программ (A tool on the main Windows SteadyState interface used to set schedules for software and operating system updates) |
| mech.eng. | software update | перепрошивка (Damirules) |
| comp., MS | software update | обновление программного обеспечения (Any update, update rollup, service pack, feature pack, critical update, security update, or hotfix used to improve or fix a software product released by Microsoft Corporation) |
| comp., MS | software update | обновление программ (ssn) |
| avia. | software update | усовершенствование программного обеспечения |
| comp., net. | software update and distribution system | система обновления и распространения программного обеспечения |
| comp., MS | software update point | точка обновления программного обеспечения (A Configuration Manager site role that is configured on a computer running WSUS) |
| comp., MS | software update point site role | роль сайта точки обновления программного обеспечения (microsoft.com bojana) |
| telecom. | software update problem | проблема при обновлении программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | software update request | запрос на обновление программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | software update trouble | проблема при обновлении программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | software updates client agent | агент клиента обновлений программного обеспечения (microsoft.com bojana) |
| telecom. | software updates problem | проблема при обновлении программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | software version update | обновление версии программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Summarizes the compliance results for software updates | Создаются сводные результаты соответствия для обновлений программного обеспечения (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| progr. | traced update of software | прослеживаемое обновление ПО (ssn) |
| progr. | traced update of software | прослеживаемое обновление программного обеспечения (ssn) |
| progr. | update of software | обновление ПО (ssn) |
| progr. | update of software | обновление программного обеспечения (ssn) |
| inet. | update software over the air | обновлять программное обеспечение по каналу беспроводной связи (Fortune, 2018 Alex_Odeychuk) |
| softw. | update to the latest software version | выполнять обновление до последней версии программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |