Terms containing software techniques

Subject	English	Russian
progr.	current best practice in modeling techniques and software engineering	лучшие современные технические приёмы моделирования и разработки программного обеспечения (ssn)
progr.	Damage-correction techniques are of limited benefit because they require one to predict in advance a few possible types of damage and to design software functions to undo the damage when it occurs	Польза от методов борьбы с искажениями ограничена, поскольку предполагается, что разработчик заранее предугадает несколько возможных типов искажений и предусмотрит программно реализуемые функции для их устранения ("Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers (1976) ssn)
progr.	role of formal verification techniques in the context of software validation and testing	роль методов формальной верификации в контексте проверки соответствия и тестирования ПО (ssn)
softw.	software analysis techniques	методы анализа программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
progr.	software archaeology techniques	методы программной археологии (Alex_Odeychuk)
progr.	software engineering techniques	методы инженерии ПО (ssn)
progr.	software engineering techniques	методы инженерии программного обеспечения (ssn)
gen.	Software engineering techniques	технология разработки программного обеспечения (feyana)
automat.	software technique	техника программного обеспечения
automat.	software techniques	средства программного обеспечения
automat.	systematic software technique	систематическая техника программного обеспечения
progr.	techniques and measures to control systematic failures caused by hardware and software design	методы и средства управления систематическими отказами, источниками которых являются этапы разработки аппаратных средств и программного обеспечения (ssn)
progr.	using software engineering techniques	использование методов инженерии ПО (ssn)
progr.	using software engineering techniques	использование методов инженерии программного обеспечения (ssn)
progr.	using software engineering techniques for business modeling	использование методов инженерии ПО для моделирования бизнес-процессов (ssn)
progr.	using software engineering techniques for business modeling	использование методов инженерии программного обеспечения для моделирования бизнес-процессов (ssn)