Terms containing software systems

Subject	English	Russian
progr.	Applying system engineering principles specifically to the development of large, complex software systems provides a powerful tool for process and product management	Применение принципов системной инженерии к созданию крупных, сложных программных систем даёт мощный инструментарий управления процессами разработки и изделиями (ssn)
mil., avia.	Integrated Software Systems Corporation	корпорация по комплексному программному обеспечению
mil.	software systems development center	центр разработки систем программного обеспечения
progr.	software systems have become larger and more complex than ever	программные системы становятся всё больше и сложнее (ssn)
progr.	the vast majority of large software systems do not meet their projected schedule or estimated cost, nor do they completely fulfill the system acquirer's expectations	Реализация подавляющего большинства крупных программных систем не укладывается в запланированные сроки, выходит за рамки сметы, и при этом не вполне оправдывает ожидания заказчика