Terms containing software system requirements

Subject	English	Russian
space	flight system software requirements	требования к программному обеспечению лётного образца многоразового транспортного космического корабля
tech.	flight system software requirements	требования к средствам программного обеспечения системы управления полётом
progr.	Software design is the process of selecting and documenting the most effective elements that together will implement the software system requirements	Дизайн программного обеспечения – это процесс выбора и документирования наиболее эффективных элементов, которые в совокупности будут реализовать требования к программной системе (ssn)
progr.	Software design is the process of selecting and documenting the most effective elements that together will implement the software system requirements	Дизайн программного обеспечения – это процесс выбора и документирования наиболее эффективных элементов, которые в совокупности будут реализовать требования к программной системе (ssn)
progr.	Software requirements analysis begins after system engineering has defined the acquirer system requirements	Анализ программных требований начинается после того, как системная инженерия определила системные требования заказчика (ssn)
progr.	software system documentation in requirements and design specifications	документация программной системы в виде требований и спецификаций для проектирования (ssn)
progr.	software system requirements	требования к программной системе (ssn)
progr.	SwSE begins after the system requirements have been partitioned into hardware and software subsystems	SwSE начинается, когда системные требования разделены на аппаратные и программные подсистемы (ssn)
progr.	system and software requirements specifications	спецификации системных требований и требований к программному продукту (ssn)
progr.	systems and software quality requirements and evaluation	требования и оценка качества систем и программного обеспечения (ssn)
progr.	system/software requirements specifications	спецификации системных / программных требований
progr.	the most effective elements that together will implement the software system requirements	наиболее эффективные элементы, которые в совокупности будут реализовать требования к программной системе (ssn)