Terms containing software specification

Subject	English	Russian
progr.	abstract software specification	абстрактная спецификация программного обеспечения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.	completeness of validation with respect to the software design specification	полнота подтверждения соответствия в соответствии со спецификацией проекта программного обеспечения (ssn)
progr.	correctness of validation with respect to the software design specification	корректность подтверждения соответствия в соответствии со спецификацией проекта программного обеспечения (ssn)
progr.	formal specification in the software process	формальные спецификации в процессе разработки программного обеспечения (ssn)
progr.	formal specification in the software process	формальные спецификации в процессе разработки ПО (ssn)
progr.	host software specification	спецификация базового программного обеспечения (ssn)
progr.	modeling and specification of software processes	моделирование и спецификация процессов разработки ПО (ssn)
progr.	modeling and specification of software processes	моделирование и спецификация процессов разработки программного обеспечения (ssn)
progr.	Modern Software Requirements Specification	Спецификация требований к программному обеспечению (ssn)
progr.	requirements of the software design specification	требования спецификации проектирования ПО (ssn)
progr.	requirements of the software design specification	требования спецификации проектирования программного обеспечения (ssn)
IT	software design specification	проектная системная спецификация (спецификация проектирования программного обеспечения Alex_Odeychuk)
progr.	software design specification	спецификация проекта ПО (ssn)
progr.	software design specification	спецификация проекта программного обеспечения (ssn)
progr.	software design specification	спецификация проектирования программного обеспечения (ssn)
progr.	software design specification	спецификация проектирования ПО (ssn)
tech.	software design specification	технические требования к средствам программного обеспечения
progr.	Software Design Specifications	Спецификации разработки ПО (Andy)
tech.	software implementation specification	технические требования к внедрению средств программного обеспечения
SAP.	Software Module Test Specification	Спецификация тестирования модулей ПО (Andy)
progr.	software reliability specification	требования безотказности (ПО ssn)
mil., avia.	software requirement specification	технические требования к программному обеспечению
progr.	software requirements specification	спецификация программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
progr.	software requirements specification	спецификация требований к программному продукту (документированный набор функциональных и нефункциональных требований к программному продукту ssn)
softw.	software requirements specification	техническое задание на программное обеспечение (Alexander Matytsin)
progr.	software requirements specification	спецификация требований к ПО (документ, описывающий все данные, требования к функционированию и поведению ПО, все ограничения, а также все требования к аттестации ПО ssn)
R&D.	software requirements specification	спецификация требований по программному обеспечению (Метран)
R&D.	software requirements specification	СТПО (Метран)
progr.	software requirements specification	спецификация требований к программному обеспечению (сокр. SRS; в этом документе определяется, что должно делать приложение ssn)
tech.	software requirements specification	перечень требований к средствам программного обеспечения
progr.	software safety requirements specification	спецификация требований к безопасности ПО (ssn)
progr.	software safety requirements specification	спецификация требований к безопасности программного обеспечения (ssn)
progr.	software specification	требования к программному обеспечению (ssn)
progr.	software specification	технические условия на программное обеспечение (ssn)
progr.	software specification	технические условия на ПО (ssn)
progr.	software specification	спецификация ПО (ssn)
progr.	software specification	требования к ПО (ssn)
comp., net.	software specification	технические условия на средства программного обеспечения
tech.	software specification	спецификация программного обеспечения
mil., avia.	software specification review	анализ технических условий на средства программного обеспечения
mech.	software specifications	требования к программному обеспечению
IT	software-style specification	спецификация, организованная по типу программы
progr.	specification of a simple software system	спецификации простой программной системы (ssn)
progr.	specification of complex software systems	спецификация сложных программных комплексов (Alex_Odeychuk)
IT	specification-driven software generation	генерация программного обеспечения на основе спецификаций (прямая)
IT	specification-driven software generation	прямая генерация программного обеспечения на основе спецификаций
comp.	specification-driven software generation	генерация программного обеспечения на основе спецификаций
progr.	test specification for the integration of the programmable electronics hardware and the software	спецификация тестирования интеграции программируемой электронной аппаратуры и программного обеспечения (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn)
progr.	the software validation addresses all the requirements of the software design specification	Подтверждение соответствия программного обеспечения охватывает все требования спецификации проектирования программного обеспечения (см. IEC 61508-7: 2010)
progr.	validation with respect to the software design specification	подтверждение соответствия в соответствии со спецификацией проекта программного обеспечения (ssn)