| Subject | English | Russian |
| telecom. | application software program | прикладная программа (oleg.vigodsky) |
| adv. | canned software program | рабочая программа на стандартном носителе |
| progr. | client software program | клиентская программа (ssn) |
| mil. | computer software program | программа для ЭВМ |
| telecom. | control software program | управляющая программа (oleg.vigodsky) |
| softw. | custom software program | специальный программный код (Reuters Alex_Odeychuk) |
| immunol. | FACScan research software program | программное обеспечение оценки результатов сортировки клеток методом возбуждённой флуоресценции |
| immunol. | FACScan research software program | программное обеспечение FACS-экспериментов |
| scient. | how to handle data and produce vast software programmes is | как обрабатывать данные создавать обширные программы по матобеспечению, это |
| automat. | master software program | системная программа |
| automat. | master software program | программа функционирования |
| genet. | publicly available computer software program | общедоступная компьютерная программа (VladStrannik) |
| NGO | Russian Agency for Legal Protection of Computer Software Programs, Databases and Integrated Circuit Layouts | РосАПО (Российское агентство по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем kOzerOg) |
| NGO | Russian Agency for Legal Protection of Computer Software Programs, Databases and Integrated Circuit Layouts | Российское агентство по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем (РосАПО kOzerOg) |
| tech. | software program | системная программа |
| tech. | software program | компьютерная программа |
| comp., net. | software program | вспомогательная программа |
| nano | software program | программное обеспечение ПО |
| IT | software program | программа, реализованная программно (в отличие от реализованной аппаратно ssn) |
| astronaut. | software program | программное обеспечение (ПО) |
| robot. | software program | программа, реализованная программными средствами (в отличие от реализованной аппартно) |
| robot. | software program | программа ЭВМ системы управления (в отличие от программы действий робота) |
| IT | software program | программа системы программного обеспечения (в отличие от реализованной аппаратно) |
| Gruzovik, softw. | software program | код |
| Gruzovik, softw. | software program | программа |
| progr. | software program | программный продукт (ssn) |
| progr. | software program | программный код (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | software program | программа пакета программного обеспечения |
| tech. | software program | программа из системы программного обеспечения |
| comp., net. | software program maintenance | сопровождение программного продукта |
| O&G | software program to determine fracture geometry | компьютерная программа для определения конфигурации / геометрии трещин после гидроразрыва (MichaelBurov) |
| O&G | software program to determine fracture geometry | компьютерная программа для определения конфигурации геометрии трещин после гидроразрыва (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | software program to determine fracture geometry | компьютерная программа для определения конфигурации трещин после гидроразрыва (MFRAC) |
| O&G, sakh. | software program to determine fracture geometry | компьютерная программа для определения геометрии трещин после гидроразрыва (MFRAC) |
| progr. | software programme | программа (ssn) |
| automat. | software programs | программное обеспечение операционной системы (= software control programs ssn) |
| progr. | software programs | программные продукты (ssn) |
| tech. | test software program | программа разработки программного обеспечения испытаний |