Terms containing software measurement

Subject	English	Russian
media.	advanced imaging and measurement software	усовершенствованный пакет программ для измерений и обработки изображений
softw.	Applied Software Measurement	Прикладные измерения программного обеспечения (Litania)
progr.	measurement and analysis of software processes	измерение и анализ в процессах разработки ПО (ssn)
progr.	measurement and analysis of software processes	измерение и анализ в процессах разработки программного обеспечения (ssn)
IT	performance measurement software	программное обеспечение для измерения рабочих характеристик
IT	performance measurement software	программное обеспечение для измерения рабочих характеристик
progr.	software measurement and metrics	измерение показателей ПО (ssn)
progr.	software measurement and metrics	измерение показателей программного обеспечения (ssn)
progr.	software product measurement	измерение программного продукта (процесс присвоения числа или категории программного продукту для описания атрибута этого программного продукта ssn)
IT	software quality measurement	количественная оценка качества программного обеспечения (software-testing.ru owant)
progr.	software usability measurement	оценка практичности ПО (ssn)
progr.	software usability measurement	оценка практичности программного обеспечения (ssn)
progr.	software usability measurement inventory	лист оценки практичности ПО (ssn)
progr.	software usability measurement inventory	лист оценки практичности программного обеспечения (методика тестирования практичности использования программного продукта (напр., удовлетворенности пользователя системой или компонентом), основанная на анкетировании. См. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)