| Subject | English | Russian |
| progr. | candidate software life cycle models | модели-кандидаты жизненного цикла ПО (ssn) |
| progr. | combined throwaway prototyping with incremental development software life cycle model | модель жизненного цикла ПО, сочетающая временные прототипы и инкрементную разработку (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | COMET object-oriented software life cycle | жизненный цикл объектно-ориентированного ПО в методе COMET (ssn) |
| progr. | COMET object-oriented software life cycle | жизненный цикл разработки объектно-ориентированного ПО в методе COMET (ssn) |
| progr. | comparison of the COMET life cycle with other software processes | сравнение жизненного цикла COMET с другими процессами разработки ПО (ssn) |
| progr. | content of systems and software life cycle process documentation | содержание документации процессов жизненного цикла систем и программного обеспечения (ssn) |
| progr. | generic testing processes in the software life cycle | общие процессы тестирования в жизненном цикле программного обеспечения (ssn) |
| progr. | identify candidate software life cycle models | определение моделей-кандидатов жизненного цикла ПО (ssn) |
| progr. | incremental development software life cycle | жизненный цикл инкрементной разработки ПО (ssn) |
| progr. | incremental development software life cycle | жизненный цикл инкрементной разработки программного обеспечения (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | life cycle of software | жизненный цикл программных средств (ssn) |
| mil., avia. | life cycle software support | программная поддержка в течение жизненного цикла |
| mil., WMD | life cycle software support center | центр программного обеспечения жизненного цикла |
| progr. | map activities to software life cycle model | адаптация действий к модели жизненного цикла ПО (ssn) |
| progr. | map software life cycle model to project needs | подгонка модели жизненного цикла ПО согласно целям проекта (ssn) |
| progr. | object-oriented software life cycle | жизненный цикл объектно-ориентированного ПО (ssn) |
| progr. | object-oriented software life cycle | жизненный цикл разработки объектно-ориентированного ПО (ssn) |
| progr. | object-oriented software life cycle | жизненный цикл объектно-ориентированного программного обеспечения (ssn) |
| progr. | phase of object-oriented software life cycle | этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО (ssn) |
| progr. | phase of object-oriented software life cycle | этап жизненного цикла объектно-ориентированного программного обеспечения (ssn) |
| progr. | phase of the COMET object-oriented software life cycle | этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО в методе COMET (ssn) |
| progr. | phase of the object-oriented software life cycle | этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО (ssn) |
| progr. | phase of the object-oriented software life cycle | этап жизненного цикла объектно-ориентированного программного обеспечения (ssn) |
| progr. | phase of the object-oriented software life cycle in which static and dynamic modeling are performed | этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО, на котором выполняются статическое и динамическое моделирование (ssn) |
| progr. | phase of the object-oriented software life cycle in which static and dynamic models are created | этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО, на котором создаются статические и динамические модели (ssn) |
| progr. | phase of the object-oriented software life cycle in which the software architecture of the system is designed | этап жизненного цикла объектно-ориентированного ПО, на котором разрабатывается программная архитектура системы (ssn) |
| progr. | reapply software life cycle | повторное применение жизненного цикла ПО (ssn) |
| progr. | reapply software life cycle | повторное применение жизненного цикла программного обеспечения (ssn) |
| progr. | role of design in the software life cycle | роль проектирования в жизненном цикле разработки программного обеспечения (ssn) |
| progr. | role of implementation in the software life cycle | роль реализации в жизненном цикле разработки программного обеспечения (ssn) |
| progr. | role of requirements in the software life cycle | роль требований в жизненном цикле разработки программного обеспечения (ssn) |
| progr. | role of testing in the software life cycle | роль тестирования в жизненном цикле программы (ssn) |
| progr. | software development life cycle | цикл разработки программного обеспечения (последовательность шагов по созданию программного продукта – в том числе определение требований, проектирование, кодирование и верификация ssn) |
| softw. | software development life cycle | инженерный цикл создания программных систем (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk) |
| progr. | software development life cycle | цикл разработки ПО (последовательность шагов по созданию программного продукта – в том числе определение требований, проектирование, кодирование и верификация ssn) |
| progr. | software development life cycle | жизненный цикл разработки ПО (ssn) |
| progr. | software development life cycle | ЦРПО (цикл разработки программного обеспечения ssn) |
| progr. | software development life cycle | жизненный цикл разработки программных систем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | software development life cycle | жизненный цикл разработки программного обеспечения (ssn) |
| tech. | software development life cycle | цикл разработки средств программного обеспечения |
| progr. | software development life-cycle tools | инструменты жизненного цикла разработки ПО (ssn) |
| tech. | software life cycle | жизненный цикл программы |
| progr. | software life cycle | жизненный цикл программных средств (ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 Alex_Odeychuk) |
| softw. | software life cycle | ЖЦ ПО (MichaelBurov) |
| progr. | software life cycle | жизненный цикл ПО (ssn) |
| progr. | software life cycle | жизненный цикл программного обеспечения (ssn) |
| progr. | software life cycle | жизненный цикл разработки программного обеспечения (ssn) |
| progr. | software life cycle approaches | определение жизненного цикла ПО (ssn) |
| progr. | software life cycle environment | среда ЖЦ ПО (MichaelBurov) |
| progr. | software life cycle environment | среда жизненного цикла программного обеспечения (MichaelBurov) |
| progr. | software life cycle environment | среда жизненного цикла ПО (MichaelBurov) |
| progr. | software life cycle management | управление жизненным циклом программного обеспечения (ssn) |
| progr. | software life cycle model | модель жизненного цикла программного обеспечения (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | software life cycle model planning | планирование модели жизненного цикла ПО (ssn) |
| progr. | software life cycle model planning | планирование модели жизненного цикла программного обеспечения (ssn) |
| progr. | software life cycle models | модели жизненного цикла ПО (ssn) |
| progr. | software life cycle models | модели жизненного цикла программного обеспечения (ssn) |
| PSP | Software life cycle processes | Программное обеспечение процессов жизненного цикла (Shmelev Alex) |
| progr. | software life cycle processes | процессы жизненного цикла программных средств (ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 Alex_Odeychuk) |
| progr. | software life cycle tool | инструментальное средство управления жизненным циклом программного обеспечения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| comp. | software life-cycle | жизненный цикл программы |
| progr. | software life-cycle | жизненный цикл ПО (ssn) |
| IT | software life-cycle | жизненный цикл программного обеспечения |
| progr. | software life-cycle management | управление жизненным циклом программного обеспечения (ssn) |
| gen. | software life-cycle processes | Жизненный цикл программного продукта (Стандарты Olessya.85) |
| progr. | stages of the software life cycle | этапы жизненного цикла разработки программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | support processes for the software development life cycle | процессы поддержки в жизненном цикле разработки программного обеспечения (ssn) |
| softw. | support the full software development life cycle | поддерживать полный жизненный цикл разработки программного обеспечения (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | systems and software life cycle process documentation | документация процессов жизненного цикла систем и программного обеспечения (ssn) |
| progr. | systems and software life cycle processes | процессы жизненного цикла систем и программного обеспечения (ssn) |
| progr. | the rest of the software life cycle | остальная часть программного цикла (ssn) |
| progr. | traditional software development life cycle | традиционный ЦРПО (ssn) |
| progr. | traditional software development life cycle | традиционный цикл разработки ПО (ssn) |
| progr. | traditional software development life cycle | традиционный цикл разработки программного обеспечения (ssn) |