Terms containing software fault

Subject	English	Russian
progr.	effects of faults and failures of hardware and software of the tool used for parameterization	влияния сбоев и отказов технических средств и программного обеспечения средств, используемых для параметризации (ssn)
progr.	faults and failures of hardware and software	сбои и отказы технических средств и программного обеспечения (ssn)
progr.	faults and failures of hardware and software of the tool used for parameterization	сбои и отказы технических средств и программного обеспечения средств, используемых для параметризации (ssn)
nano	fault-tolerant software	отказоустойчивое ПО
telecom.	hardware and software fault	аппаратный и программный отказ (oleg.vigodsky)
telecom.	hardware or software fault	аппаратный или программный сбой (oleg.vigodsky)
telecom.	software detected fault	программно обнаруженный отказ (oleg.vigodsky)
progr.	software fault	повреждение в системе ПО (ssn)
progr.	software fault	повреждение в системе программного обеспечения (ssn)
nano	software fault	неисправность ПО
telecom.	software fault	программный сбой (oleg.vigodsky)
nano	software fault	неисправность программных средств
avia.	software fault	ошибка в программном обеспечении
telecom.	software fault analysis	анализ программных сбоев (oleg.vigodsky)
progr.	software fault detection	обнаружение повреждения программного обеспечения (ssn)
progr.	software fault detection	обнаружение повреждения в системе программного обеспечения (ssn)
progr.	software fault detection	определение повреждения в СПО (ssn)
telecom.	software fault detection	обнаружение программных сбоев (oleg.vigodsky)
progr.	software fault detection	обнаружение повреждения в СПО (ssn)
progr.	software fault detection	обнаружение повреждения в системе ПО (ssn)
progr.	software fault detection	обнаружение повреждения ПО (ssn)
progr.	software fault detection	определение повреждения в системе ПО (ssn)
progr.	software fault detection	определение повреждения в системе программного обеспечения (ssn)
progr.	software fault detection time	время обнаружения повреждения программного обеспечения (ssn)
progr.	software fault detection time	время обнаружения повреждения в системе программного обеспечения (ssn)
progr.	software fault detection time	время обнаружения повреждения в СПО (ssn)
progr.	software fault detection time	время определения повреждения в СПО (ssn)
progr.	software fault detection time	время обнаружения повреждения в системе ПО (ssn)
progr.	software fault detection time	время обнаружения повреждения ПО (ssn)
progr.	software fault detection time	время определения повреждения в системе ПО (ssn)
progr.	software fault detection time	время определения повреждения в системе программного обеспечения (ssn)
telecom.	software fault detector	детектор программных сбоев (oleg.vigodsky)
progr.	software fault/error detection	обнаружение повреждения / ошибки ПО
progr.	software fault/error detection	обнаружение повреждения / ошибки в системе программного обеспечения
progr.	software fault/error detection	обнаружение повреждения / ошибки в системе ПО
progr.	software fault/error detection	обнаружение повреждения / ошибки программного обеспечения
progr.	software fault/error detection time	время обнаружения повреждения / ошибки ПО
progr.	software fault/error detection time	время обнаружения повреждения / ошибки программного обеспечения (период времени между повреждением/ошибкой и введением программным обеспечением заявленной управляющей реакции. См. ГОСТ IEC 60730-1-2011)
telecom.	software fault handling	устранение программных сбоев (oleg.vigodsky)
progr.	software fault report	отчёт о программных сбоях (ssn)
telecom.	software fault tolerance	устойчивость к программным сбоям (oleg.vigodsky)
progr.	Software Fault Tree Analysis	анализ дерева недочётов программного обеспечения (SFTA; см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
IT	software implemented fault tolerance	программное обеспечение отказоустойчивости
energ.ind.	software implemented fault tolerance	свойство оборудования сохранять работоспособность с использованием встроенных программных средств
energ.ind.	software implemented fault tolerance	свойство оборудования сохранять работоспособность с использованием встроенных программных средств
IT	software implemented fault-tolerance	программно-реализованная отказоустойчивость
telecom.	software or hardware fault	программный или аппаратный отказ (oleg.vigodsky)
progr.	software-implemented fault tolerance	отказоустойчивость, реализованная программными средствами (ssn)
comp., net.	software-implemented fault-tolerance	программно-реализованная отказоустойчивость
IT	software-implemented fault-tolerance	программно-реализованная отказоустойчивость