| Subject | English | Russian |
| progr. | Applying system engineering principles specifically to the development of large, complex software systems provides a powerful tool for process and product management | Применение принципов системной инженерии к созданию крупных, сложных программных систем даёт мощный инструментарий управления процессами разработки и изделиями (ssn) |
| progr. | distinct and powerful tool for managing the technical development of large software projects | совсем иной мощный инструментарий, используемый для управления технической разработкой крупных программных проектов (ssn) |
| progr. | software development life-cycle tools | инструменты жизненного цикла разработки ПО (ssn) |
| progr. | software development tool | инструмент разработки программного обеспечения (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| IT | software development tool | инструментальное средство разработки программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, progr. | software development tool | средство разработки программного обеспечения |
| automat. | software development tools | программные средства проектирования |
| IT | software development tools | средства разработки программного обеспечения |
| progr. | software development tools | средства разработки ПО (ssn) |
| softw. | software development tools data | данные от средств разработки программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | the software engineering pentagon consists of software development lifecycle, software modeling language, software engineering tools, software project plan, and software process management | Пятиугольник программной инженерии состоит из жизненного цикла разработки ПО, языка моделирования ПО, инструментальных средств программной инженерии, планирования проектирования ПО и управления процессом создания и эксплуатации ПО (см. Practical Software Engineering by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005) |