Terms containing software complexity

Subject	English	Russian
softw.	complexity of enterprise software	сложность корпоративного программного обеспечения (venturebeat.com Alex_Odeychuk)
progr.	complexity of modern software	сложность современного ПО (ssn)
progr.	complexity of modern software	сложность современного программного обеспечения (ssn)
progr.	complexity of the software system	сложность программной системы (ssn)
progr.	complexity of the software system	сложность ПС (ssn)
progr.	complexity of the software systems	сложность систем ПО (ssn)
progr.	complexity of the software systems	сложность программных систем (ssn)
progr.	complexity of the software systems	сложность систем программного обеспечения (ssn)
progr.	Decomposition of a software system into small comprehensible parts in order to limit the complexity of the system	Декомпозирование программной системы на небольшие законченные модули с целью сокращения сложности системы (см. IEC 61508-7:2010 и ГОСТ Р МЭК 61508-7-2012 ssn)
progr.	defining software complexity	определение сложности программного обеспечения (ssn)
progr.	inherent complexity of software	сложность, присущая программному обеспечению (ssn)
progr.	software complexity	сложность ПО (ssn)
sec.sys.	software complexity	сложность программного обеспечения
progr.	Software complexity tends to increase exponentially with size	Сложность ПО имеет тенденцию экспоненциально расти вместе с его объёмом (ssn)
progr.	software segments with low complexity	простые модули программы (ssn)
progr.	the programming environment uses an XML feature to create a valid menu state based upon the UM software component. Thereby, a menu of increased complexity can be created	Среда программирования использует функцию XML для создания допустимого состояния меню на основе программного компонента системы UM. Таким образом, может быть создано меню повышенной сложности
progr.	the second way of avoiding at least some of the complexity problems is to modularize the software and its production process	Второй способ избежать, по крайней мере, некоторых из проблем роста сложности состоит в использовании модульной организации программного обеспечения и процесса его создания
progr.	the software engineering practice we intend to propose for achieving a higher level of code modularity is easily introduced and justified through a number of examples of increasing complexity	Практика разработки программного обеспечения, которую мы намерены предложить для достижения более высокого уровня модульности кода, легко введена и обоснована через ряд примеров возрастающей сложности (см. Bonfatti F., Monari P.D., Sampieri U. IEC 61131-3 Programming Methodology)