Subject	English	Russian
telecom.	application software check	прикладная программная проверка (oleg.vigodsky)
el.	chip software check	программная проверка микросхем (translator911)
robot.	software check	программный контроль (в отличие от аппаратного)
mech.	software check	проверка программного обеспечения
IT	software check	программный контроль
tech.	software check-out equipment	оборудование для проверки средств программного обеспечения
telecom.	software error checks	проверки программных ошибок (oleg.vigodsky)