| Subject | English | Russian |
| progr. | certification of software systems | аттестация программных комплексов (по требованиям безопасности информации Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | software certification | приёмка ПО |
| astronaut. | software certification | сертификация ПО |
| softw. | software certification | сертификация программного обеспечения (на эксплуатационную и информационную безопасность Alex_Odeychuk) |
| progr. | Software that was not developed according to strict coding conventions stands no chance of achieving certification | у программного продукта, разработанного без соблюдения жёстких требований соглашения по программированию, нет шансов успешно пройти сертификацию (ssn) |