Terms containing software and computing

Subject	English	Russian
IT	green software and computing	зелёные информационные системы и технологии (Alex_Odeychuk)
IT	green software and computing	зеленые информационные системы и технологии (отвечают экологическим принципам концепции устойчивого развития Alex_Odeychuk)
IT	green software and computing	зелёные информационные технологии (Alex_Odeychuk)
insur.	Hardware and software complex of Information- computing Center MTPL	АПК ИРЦ ОСАГО (Аппаратно-программный комплекс Информационно-расчётного центра ОСАГО Shimmi)
quant.el.	quantum computing hardware and software company	компания по производству аппаратного и программного обеспечения для квантовых вычислений (xanadu.ai Alex_Odeychuk)
IT	quantum computing systems and software	аппаратное и программное обеспечение квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk)
IT	software and computing	информационные системы и технологии (Alex_Odeychuk)
IT	software and computing	информационные технологии (Alex_Odeychuk)
progr.	software company specialized in quantitative methods and high performance computing for the financial industry	программотехническая компания, специализирующаяся на количественных методах и высокопроизводительных вычислениях для финансового сектора (Alex_Odeychuk)
progr.	the computing medium is now the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software	Сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер, а основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров – это программное обеспечение
progr.	the computing medium is now the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software	Сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер, а основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров – это программное обеспечение