| Subject | English | Russian |
| avia. | software in the loop simulation | моделирование с программой в контуре обратной связи (MichaelBurov) |
| avia. | software in the loop simulation | SIL-моделирование (MichaelBurov) |
| avia. | software in the loop simulation | моделирование с программой в контуре (MichaelBurov) |
| avia. | software in the loop test | тестирование с программой в контуре обратной связи (MichaelBurov) |
| avia. | software in the loop test | SIL-тестирование (MichaelBurov) |
| avia. | software in the loop test | тестирование с программой в контуре (MichaelBurov) |
| progr. | software-in-the-loop | программа в контуре управления (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | software-in-the-loop | программа в контуре обратной связи (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | software-in-the-loop | ПО в контуре обратной связи (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| nano | software-in-the-loop | ПО в контуре управления |
| nano | software-in-the-loop interactivity | интерактивный режим с ПО в контуре управления |
| nano | software-in-the-loop simulation | моделирование с ПО в контуре управления |
| avia. | software-in-the-loop simulation | моделирование с программой в контуре обратной связи (MichaelBurov) |
| avia. | software-in-the-loop simulation | SIL-моделирование (MichaelBurov) |
| avia. | software-in-the-loop simulation | моделирование с программой в контуре (MichaelBurov) |
| avia. | software-in-the-loop test | тестирование с программой в контуре обратной связи (MichaelBurov) |
| avia. | software-in-the-loop test | SIL-тестирование (MichaelBurov) |
| avia. | software-in-the-loop test | тестирование с программой в контуре (MichaelBurov) |
| progr. | software-in-the-loop testing | тестирование с программой в контуре обратной связи (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| IT | with no software in the loop | без программного обеспечения в контуре управления (Alex_Odeychuk) |
| softw. | with no software in the loop | без использования программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| softw. | with no software in the loop | не прибегая к использованию программных средств (Alex_Odeychuk) |
| softw. | with no software in the loop | не прибегая к использованию программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| softw. | with no software in the loop | без использования программных средств (Alex_Odeychuk) |
| comp.sl., jarg. | with no software in the loop | на голом железе (Alex_Odeychuk) |
| comp.sl., jarg. | with no software in the loop | на голом металле (Alex_Odeychuk) |
