Subject | English | Russian |
med. | complicated skin and soft tissue infections | осложнённые инфекции кожи и мягких тканей (KsSol) |
med. | Department of Skin, Bone, Soft Tissue and Breast Cancer | ООККМТМЖ (Отделении Кожи, Костей, Мягких Тканей и Молочной Железы в ФГБУ "Ростовский научно-исследовательский онкологический институт" Lifestruck) |
Makarov. | she has soft skin | у неё нежная кожа |
gen. | soft boots made of deer skins | торбаса (with the fur ouisidt) |
Gruzovik, footwear | soft boots made of deer skins with the fur outside | торбас (= торбаса) |
Gruzovik, footwear | soft boots made of deer skins with the fur outside | торбаса |
Gruzovik, footwear | soft boots made of deer skins with the fur outside | торбаза (= торбаса) |
gen. | soft boots made of deer skins | торбаза (with the fur ouisidt) |
Makarov. | soft skin | нежная кожа |
nano | soft skin | мягкая обшивка |
perf. | soft skin | мягкая кожа |
oil | soft skin | размягчённая поверхность алмаза (вследствие перегрева) |
mil. | soft skin equipment | небронированная военная техника (yevsey) |
mil., arm.veh. | soft skin vehicle | небронированная машина |
mil. | soft-skin vehicle | легкобронированная машина |
agric. | soft-skinned | мягкокожий |
Игорь Миг | soft-skinned | небронированный (Soft skinned vehicles will be used in the south.) |
agric. | soft-skinned mites | мягкокожие клещи (Yuriy Sokha) |
ichtyol. | soft-skinned smooth-head | мягкокожая роулейна (Rouleina attrita) |
polit. | soft-skinned target | живая мишень для бомбы (эвфемизм ssn) |
mil., grnd.forc. | soft-skinned vehicle | машина, не имеющая броневой защиты (алешаBG) |
mil. | soft-skinned vehicle | легкобронированная машина |