| Subject | English | Russian |
| polygr. | soft copy display | дисплей для пробного изображения |
| Makarov. | soft copy display | дисплей для пробного изображения (без изготовления печатной копии) |
| polygr. | soft-copy display terminal | видеотерминал для пробного изображения |
| Makarov. | soft-copy display terminal | видеотерминал для пробного изображения (на экране) |