| Subject | English | Russian |
| gen. | soft ware | программное обеспечение |
| archaeol. | soft ware horizon | горизонт необожжённой керамики (Термин предложен археологом Дайсоном (Dyson 1965) в работе, посвящённой археологии Ирана imerkina) |
| adv. | soft wares | текстиль |
| fin. | soft-ware | математическое обоснование (ЭВМ) |
| fin. | soft-ware cost | расходы на математическое обеспечение (ЭВМ) |