Terms containing soft start

Subject	English	Russian
geophys.	airgun ramp-up / soft-start procedure	постепенный запуск пневмоисточника (принцип работы системы заключается в плавном начале работы для отпугивания морских млекопитающих из зоны ведения сейсморазведочных работ Logofreak)
tech.	electronic soft-start	электронное устройство плавного пуска (электродвигателя translator911)
electr.eng.	semiconductor soft-start motor controller	полупроводниковый контроллер плавного пуска (см. ГОСТ Р 50030.4.2-2012 ssn)
weld.	soft arc start device	автоматическое устройство для уменьшения тока дуги (Yeldar Azanbayev)
tech.	soft start	плавный пуск (электродвигателя)
automat.	soft start	плавный вход (напр., сверла в отверстие)
fire.	soft start	мягкий запуск (OLGA P.)
IT	soft start	"мягкий" перезапуск
transp.	soft start	плавный вход (напр. сверла в отверстие)
tech.	soft start	пуск без рывков
transp.	soft start	плавный заход (напр. сверла в отверстие)
comp., MS	soft start	программное начало (In a preset recording interval, a starting point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program starts a little early)
astronaut.	soft start	плавный запуск
IT	soft start	перезагрузка части системы
IT	soft start	перезапуск части системы
oil	soft start	плавное включение
IT	soft start	"мягкая" перезагрузка
automat.	soft start	плавный заход (напр., сверла в отверстие)
media.	soft start	плавное нарастание (высоковольтного питания кинескопа)
tech.	soft start	безударный пуск
weld.	soft start	плавный розжиг дуги (Natalya Rovina)
electr.eng.	soft start synchronous motor	синхронный электродвигатель с плавным пуском (WiseSnake)
gen.	soft start unit	станция плавного пуска (Alexander Demidov)
telecom.	soft start-up	плавное включение (oleg.vigodsky)
media.	soft-start circuit	схема плавного включения (источника питания)
IT	soft-start circuitry	схемы плавного включения (преобразователя напряжения)
el.	soft-start motor	двигатель с плавным пуском (Maxim Sh)
electr.eng.	soft-start motor controller	контроллер плавного пуска (электродвигателя ssn)
automat.	soft-start valve	клапан для постепенного повышения давления
automat.	soft-start valve	клапан для мягкого пуска