| Subject | English | Russian |
| tech. | soft keyboard | многофункциональная программируемая клавиатура |
| comp., net. | soft keyboard | функциональная клавиатура |
| el. | soft keyboard | экранная клавиатура (для набора символов с помощью курсора) |
| oil | soft keyboard | программируемая клавиатура |
| comp., MS | soft keyboard | экранная клавиатура (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
| comp. | soft keyboard | виртуальная клавиатура (Inmar) |
| polygr. | soft-copy keyboard | наборно-кодирующий аппарат с дисплеем для визуального контроля набираемых знаков |
| polygr. | soft-copy keyboard | наборный аппарат, выводящий изображение текста на экран (видеотерминала) |