| Subject | English | Russian |
| gen. | academic social networking site | академическая социальная сеть (ASNS Kachalov) |
| comp., MS | Also allows social networking, web chat, and web mail. | Также разрешается использование социальных сетей, веб-чата и веб-почты (Windows Live Family Safety Wave 6 Rori) |
| comp., MS | Connects to social networking sites and provides people, activity, and status information | Подключается к сайтам социальных сетей и предоставляет сведения о пользователях, активности и состоянии (Office System 2010 Rori) |
| progr. | social networking app | приложение для социальных сетей (ssn) |
| progr. | social networking application | приложение для социальных сетей (ssn) |
| inet. | social networking on the web | социальные сети в интернете (Alex_Odeychuk) |
| inet. | social networking page | страница в социальной сети (Alex_Odeychuk) |
| inet. | social networking platform | платформа социальной сети (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| busin. | social networking policy | принципы использования социальных сетей (Rori) |
| busin. | social networking policy | политика в области социального нетворкинга (Rori) |
| busin. | social networking policy | политика нетворкинга в социальных сетях (Rori) |
| busin. | social networking policy | политика использования социальных сетей (Rori) |
| busin. | social networking policy | политика приемлемого использования социальных сетей (Rori) |
| busin. | social networking policy | политика в области социальных сетей (Rori) |
| busin. | social networking policy | политика в отношении социальных сетей (Rori) |
| inet. | social networking service | социальная сеть (Leronich) |
| progr. | social networking service | социальный сетевой сервис (ssn) |
| gen. | social networking site | общественный сетевой сайт (This year's two-day G8 summit, which ended Friday, added the Internet to its agenda for the first time after social networking sites like Facebook and Twitter were credited with playing a role in toppling entrenched regimes in Egypt and Tunisia earlier this year. TMT Alexander Demidov) |
| gen. | social networking sites | социальная сеть (bigmaxus) |
| gen. | social networking website | соцсеть (социальная сеть Palatash) |
| gen. | social networking website | социальная сеть (Palatash) |
| inet. | social networking websites | сайты социальных сетей (Nyufi) |
| soc.med. | start a social networking site | запустить социальную сеть (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | this filter will show you all the messages in this folder that aren't from contacts, groups, or social networking sites. | этот фильтр предназначен для отображения всех сообщений из данной папки, которые не получены от контактов, групп или с сайтов социальных сетей. (Windows Live Hotmail W5M2, Outlook.com Wave 6) |
| comp., MS | this website provides social networking or web-based chat as the main feature or function | этот веб-сайт предоставляет службу социальной сети или общения в интернете (Windows Live Family Safety Wave 6) |