| Subject | English | Russian |
| met. | lime-base soap | известковое мыло (для смазки при волочении) |
| oil | liquid-soap base | концентрированное жидкое мыло |
| textile | liquid soap base | концентрат жидкого мыла |
| chem. | liquid-soap base | основа жидкого мыла |
| tech. | soap base | мыльный загуститель (консистентных смазок) |
| tech. | soap base | мыльная основа |
| polym. | volatile-base soap | мыло летучих оснований |
| tech. | wax-soap base | парафино-мыльная основа (консистентных смазок) |