Terms containing soaking-in

Subject	English	Russian
gen.	he spent half an hour soaking in a hot bath	он пролежал полчаса в горячей ванне
gen.	I spent half an hour soaking in a hot bath	я полчаса пролежал в горячей ванне (Taras)
gen.	lie soaking in a liquid	размочиться
Gruzovik	lie soaking in a liquid	размочиться (pf of размачиваться)
Gruzovik	lie soaking in a liquid	размачиваться (impf of размочиться)
Makarov.	only by soaking yourself in the details can you gain a thorough understanding of the subject	только погрузившись во все детали, вы сможете до конца понять предмет
construct.	soak a brush in a drying oil	размачивать кисть в олифе
Makarov.	soak bread in milk	мочить хлеб в молоке
gen.	soak dirty clothes in water	замачивать грязное бельё (В.И.Макаров)
med.	soak feet in a bowl of hot water	парить ноги (Aspect)
tech.	soak hides in brine	тузлуковать шкуру
Gruzovik	soak in	вобраться
math.	soak in	впитаться
tech.	soak in	намачивать
Makarov.	soak in	пропитываться
Makarov.	soak in	впитываться
gen.	soak in	осознаться (Serena soaks in the moment after semifinal loss GeorgeK)
gen.	soak in	дойти (о чувстве, мысли; Serena soaks in the moment after semifinal loss GeorgeK)
Gruzovik	soak in	вбираться
Gruzovik	soak in	втираться (impf of втереться)
gen.	soak in	вбираться (impf of вобраться)
Gruzovik	soak in	втереться (pf of втираться)
gen.	soak in	наслаждаться (Serge Ibaka pointed to the sky, soaking in the cheers from the adoring home crowd... VLZ_58)
gen.	soak in alcohol	наспиртовывать
gen.	soak in alcohol	наспиртовываться
Gruzovik	soak in alcohol	наспиртовать (pf of наспиртовывать)
gen.	soak in alcohol	наспиртоваться
gen.	soak in alcohol	наспиртовать
Gruzovik	soak in alkali solution	набучивать (impf of набучить)
gen.	soak in alum	квасцеваться
Gruzovik, leath.	soak in alum	квасцовать (= квасцевать)
Gruzovik, leath.	soak in alum	квасцевать
gen.	soak in alum	квасцовать (= квасцевать)
gen.	soak in alum	квасцевать
Makarov.	soak in hot water	пари́ть (прогревать паром)
leath.	soak in lime	золить
Gruzovik, chem.	soak in lye	выщелочить (pf of выщелачивать)
gen.	soak in lye	выщелочиться
chem.	soak in lye	выщелачивать
gen.	soak in lye	выщелачиваться
gen.	soak in the sun	загорать (ART Vancouver)
gen.	soak in the sunbathe	принимать солнечные ванны (clck.ru dimock)
gen.	soak in the sunbathe	загорать на солнце (clck.ru dimock)
inf.	soak in the view	насладиться видом ("Have a coffee or a glass of wine at the mountain-top restaurant and soak in the view – and take the gondola down." bbc.com ART Vancouver)
Makarov.	soak oneself in something	погружаться (во что-либо)
Makarov.	soak oneself in something	впитывать (что-либо)
gen.	soak oneself in	впитывать что-либо погружаться (во что-либо)
gen.	soak oneself in a subject	погружаться в работу
Makarov.	soak oneself in art	погрузиться в изучение искусства
Makarov.	soak oneself in history	погрузиться в изучение истории
Makarov.	soak oneself in the sunshine	жариться на солнце
food.ind.	soaking by being suspended in the water	отмачивание в подвешенном состоянии
railw.	soaking-in	постепенное увеличение заряда (конденсатора)
railw.	soaking-in	всасывание
railw.	soaking-in	впитывание