| Subject | English | Russian |
| Makarov. | above were snowy peaks | вверху были снежные вершины |
| gen. | above were the snowy peaks | выше были снежные вершины |
| publ.transp. | agile in snowy conditions | поворотливый в условиях снегопада (For the afternoon commute, we're swapping our 60 ft. articulated buses for 40 ft. buses, which are a bit more agile in snowy conditions and slippery and also on steep hills. (Translink) ART Vancouver) |
| meteorol. | airdrome wind snowy | аэродромный ветровой конус |
| Makarov. | below were the silvery lakes, above were the snowy peaks | внизу лежали серебристые озера, вверху – снежные вершины |
| entomol. | Clerk's snowy bentwing | моль-крошка (лат. Lyonetia clerkella) |
| entomol. | Clerk's snowy bentwing | моль яблонная минирующая (лат. Lyonetia clerkella) |
| gen. | he likes snowy weather | он любит, когда идёт снег |
| Gruzovik | it is snowy | снежно |
| ornit. | Ogle's snowy-throated tree babbler | белогорлый стахирис (Stachyris oglei) |
| Gruzovik, inf. | rainy and snowy weather | слякоть |
| Makarov. | snowy breast | белоснежная грудь |
| ornit. | snowy-breasted hummingbird | белобрюхая амазилия (Amazilia edwardi) |
| ornit. | snowy-browed flycatcher | снежнобровая мухоловка (Ficedula hyperythra) |
| entomol. | snowy carpet | пяденица гулявниковая (лат. Lithostege farinata) |
| biol. | snowy clover | клевер гибридный (Trifolium hybridum) |
| biol. | snowy cotinga | снежная белая котинга (Carpodectes nitidus) |
| ornit. | snowy-crowned chat | седоголовая чекановая горихвостка (Cossypha niveicapilla) |
| ornit. | snowy-crowned tern | крачка Трюдо (Sterna trudeaui) |
| Makarov. | snowy day | снежный день |
| O&G, casp. | snowy egret | снежная цапля (Leucophoyx thula raf) |
| biol. | snowy egret | белая американская цапля (Egretta thula) |
| gen. | snowy field | заснеженное поле (An Ohio man suspects that he may have stumbled upon a set of Sasquatch tracks stretching across a snowy field. According to a local media report, Steve Green made the peculiar discovery last month as he was driving along a road in the community of West Union. His trip took a wondrous turn when he passed a snow-covered field and spotted an unusual trail of markings. "What caught my attention right away was the length between the tracks," Green recalled, "I tried to mimic the stride, and it was nearly impossible without jumping." (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| biol. | snowy fleabane | мелколепестник красивый (Erigeron speciosus Samura88) |
| fish.farm. | snowy grouper | снежный мероу |
| ichtyol. | snowy grouper | снежный групер (Epinephelus niveatus) |
| ichtyol. | snowy grouper | полосатый мероу (Epinephelus niveatus) |
| biol. | snowy grouper | снежный групер (Epinephelus niveatus) |
| Makarov. | snowy hair | белые как снег волосы |
| therm.eng. | snowy-haired | седоволосый как снег (Sergei Aprelikov) |
| ornit. | snowy-headed chat | седоголовая чекановая горихвостка (Cossypha niveicapilla) |
| ornit. | snowy-headed robin | седоголовая чекановая горихвостка (Cossypha niveicapilla) |
| ornit. | snowy-headed robin chat | седоголовая чекановая горихвостка (Cossypha niveicapilla) |
| TV | snowy image | изображение с импульсным точечным узором |
| el. | snowy image | изображение с помехой типа снег |
| TV | snowy image | изображение с помехой типа "снег" |
| media. | snowy image | изображение с помехой типа «снег» |
| bot. | snowy lady's slipper | башмачок царственный (Cypripedium reginae) |
| Makarov. | snowy month | месяц обильных снегопадов |
| geogr. | snowy mountain | снежная гора |
| geogr. | snowy mountain | снежная вершина |
| trav. | snowy mountain tops | снежные вершины (Somewhere among the snowy mountain tops of the Indian Himalayas lay hundreds of skeletons – but no one has any idea where the chilling human remains have come from. (thesun.co.uk) ART Vancouver) |
| trav. | snowy mountain tops | заснеженные вершины (Somewhere among the snowy mountain tops of the Indian Himalayas lay hundreds of skeletons – but no one has any idea where the chilling human remains have come from. (thesun.co.uk) ART Vancouver) |
| Makarov. | snowy mountains | снежные горы |
| Makarov. | snowy mountains | покрытый снегом |
| ornit. | snowy owl | белая сова (Nyctea) |
| zool. | snowy owl | полярная сова (Nyctea scandiaca) |
| zool. | snowy owl | полярная или белая сова (Nyctea scandiaca) |
| zool. | snowy owl | белая сова (Nyctea scandiaca) |
| forestr. | snowy owl | белая сова (Nyctea scandiaca L.) |
| ornit. | snowy owl | полярная сова (Nyctea) |
| gen. | snowy owl | белая сова |
| gen. | snowy peak | снежная вершина (dimock) |
| TV | snowy picture | снег (VLZ_58) |
| media. | snowy picture | изображение с импульсным точечным узором |
| media. | snowy picture | изображение с помехой типа «снег» |
| ornit. | snowy plover | снежная ржанка (Charadrius nivosus) |
| biol. | snowy plover | морской зуёк (Charadrius alexandrinus) |
| Makarov. | snowy rain | дождь со снегом |
| TV | snowy reception | снег (VLZ_58) |
| geogr. | Snowy River | р. Сноуи-Ривер (Австралия) |
| austral. | Snowy River | Снежная река (река в Снежных горах (Snowy Mountains); воспета в знаменитой балладе А. Б. Патерсона "Парень со Снежной реки" (A. B. Paterson, 1864-1941, 'The Man from the Snowy River')) |
| sport. | snowy road | снежная дорога |
| biol. | snowy sheathbill | белая ржанка (Chionis alba) |
| Makarov. | snowy skin | белоснежная кожа |
| road.wrk. | snowy surface | поверхность, занесённая снегом |
| road.wrk. | snowy surface | автомобильная дорога, занесённая снегом |
| road.wrk. | snowy surface | поверхность дороги, занесенная снегом |
| auto. | snowy surface | занесённая снегом поверхность (дороги) |
| Makarov. | snowy tablecloth | белоснежная скатерть |
| refrig. | snowy texture | снежистая структура (порок мороженого) |
| ornit. | snowy-throated tree babbler | белогорлый стахирис (Stachyris oglei) |
| ornit. | snowy-throated kingbird | снежногорлый королевский тиранн (Tyrannus niveigularis) |
| Makarov. | snowy tops | снежные вершины |
| Makarov. | snowy tops | заснеженная долина |
| entomol. | snowy tree cricket | сверчок стеблевой снежный (лат. Oecanthus niveus) |
| biol. | snowy tree cricket | сверчок стеблевой (Oecanthus niveus) |
| Makarov. | snowy valley | заснеженная долина |
| meteorol. | snowy weather | погода со снегопадом |
| Makarov. | snowy weather | снежная погода |
| Makarov. | snowy whirlwind | снежный вихрь |
| Makarov. | snowy whiteness | снежная белизна |
| agric. | snowy winter | многоснежная зима |
| agric. | snowy winter | снежная зима |
| austral. | the "Man from Snowy River" | Парень со Снежной реки (, одно из наиболее известных и любимых произведений, написанных австралийскими авторами; её главный персонаж стал легендарным героем. В 1982 на экраны вышел одноимённый кинофильм; A. B. Paterson; баллада А. Б. Патерсона) |
| gen. | the room looks out on a snowy range of mountains | комната выходит на снежную гряду гор |
| gen. | the room looks out on a snowy range of mountains | комната с видом на снежную гряду гор |
| gen. | the room looks out on a snowy range of mountains | из комнаты открывается вид на снежную гряду гор |
| Makarov. | the snowy ranges of California | заснеженные горные гряды Калифорнии |