| Subject | English | Russian |
| hydrol. | abundant snowfall | снеговой ливень |
| hydrol. | abundant snowfall | обильный снегопад |
| Makarov. | accumulations of snow piled in heaps by the wind during snow storms and snowfalls on the roads and over built-up territories | отложения снега во время метелей и снегопадов на дорогах и застроенных территориях |
| Makarov. | all the roads were blocked by the heavy snowfalls | из-за сильных снегопадов по дорогам нельзя было проехать |
| tech. | annual snowfall | годовая сумма твёрдых осадков |
| meteorol. | decreasing snowfall | идущий на спад снегопад (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | destruction and splitting of trees caused by heavy snow load, resulting from snowfalls and hoarfrost | повреждение и поломка деревьев в результате большой снеговой нагрузки, возникающей после обильных снегопадов и отложений измороси |
| Makarov. | ensemble of snow particles raised by the wind to small heights above the ground or snow cover and not accompanied by a snowfall | перенос снега ветром по поверхности почвы или снежного покрова без снегопада |
| hydrol. | fair-weather snowfall | снегопад при ясном небе |
| gen. | first snowfall | первопуток (which makes sledging possible Anglophile) |
| hydrol. | frequency of snowfall | повторяемость снегопадов |
| cliche. | gear up for a snowfall | готовиться к снегопаду (We're gearing up for the big snowfall tonight, we're ploughing, salting and sanding all major roads and bridges. ART Vancouver) |
| Игорь Миг | heaviest snowfall | мощный снежный заряд |
| Игорь Миг | heaviest snowfall | мощнейший снегопад |
| hydrol. | heavy snowfall | сильный снегопад |
| gen. | heavy snowfall has begun | пошёл сильный снег (Heavy snowfall has begun in Chicago, as seen at Lincoln Square a few minutes ago. Western, Montrose & Lincoln avenues had not been plowed by the time I arrived this morning, & road conditions were slipperyyy. (Twitter) ART Vancouver) |
| gen. | large snowfall | обильный снегопад (The tracks appeared overnight after a large snowfall, and immediately caused concern among the local populace due to their odd appearance and location. They ran for 40 miles "on the tops of houses and narrow walls, in gardens and courtyards, enclosed by high walls and palings, as well as in open fields," even sometimes approaching houses before retreating; although no one was able to discover any standing or resting points for the mysterious visitor.  singularfortean.com ART Vancouver) |
| hydrol. | latest snowfall | последний снегопад |
| Makarov. | loose snow deposited during snowfalls, not accompanied by strong winds | рыхлый снежный покров, отлагающийся при снегопадах и метелях, не сопровождающихся сильным ветром |
| construct. | low snowfall zone | снеговой район низкого уровня снежного покрова 0-30 см |
| Makarov. | mantle of snow on the Earth's surface derived from snowfalls | слой снега на земной поверхности, создающийся в результате снегопадов |
| hydrol. | maximum snowfall line | линия максимального количества твёрдых осадков |
| construct. | medium snowfall zone | снеговой район со средним уровнем снежного покрова |
| hydrol. | new snowfall | количество вновь выпавшего снега (semfromshire) |
| hydrol. | number of days of snowfall | число дней со снегопадом |
| gen. | record-breaking snowfall | рекордный снегопад (ART Vancouver) |
| gen. | significant snowfall | обильный снегопад (Metro Vancouver is set to be hit with significant snowfall overnight with up to 30cm expected to fall across the region. (CityNews 1130) ART Vancouver) |
| el. | snowfall attenuation | затухание радиоволн в снегопаде |
| el. | snowfall attenuation | затухание в снегопаде |
| agric. | snowfall capture | задержание снега (risu) |
| construct. | snowfall intensity | интенсивность снегопада |
| hydrol. | snowfall intensity rate | интенсивность снегопада |
| Makarov. | the train was delayed by heavy snowfalls | поезд опаздывая из-за снежных заносов |
| Gruzovik, inf. | there was a heavy snowfall | навалило много снегу |
| Makarov. | there was a snowfall of 5 inches | снега выпало на 5 дюймов |
| Makarov. | there was snowfall of 5 inches | снега выпало на 5 дюймов |
| gen. | thin snowfall | редкий снег (Abysslooker) |
| gen. | thin snowfall | лёгкий снежок (Olga Fomicheva) |
| Makarov. | this winter broke the record for snowfall | по количеству снега зима побила все рекорды |
| fig., inf. | till snowfall | до белых мух |
| Gruzovik, fig. | until snowfall | до белых мух |
| hydrol. | zone of maximum snowfall | зона с максимальным количеством снежных осадков |