| Subject | English | Russian |
| nat.res. | damming of snow slides | закрепление лавин |
| Makarov. | danger of snow-slide is overdone | опасность снежного обвала преувеличена |
| railw. | snow slide | сползание снега (на путь) |
| el. | snow slide | скольжение снега |
| geol. | snow slide | снежный обвал |
| water.res. | snow slide | осов |
| mil., tech. | snow slide | лавина |
| gen. | snow slide | осов (снежный оползень, соскальзывающий по всей поверхности слаборасчлененного склона) |
| construct. | snow slide | обвал снега |
| geol. | snow slide | снежная лавина |
| gen. | snow-slide | снежный обвал |
| Makarov. | the danger of snow-slide is overdone | опасность снежного обвала преувеличена |